“原言捧土加培植”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪旁大楮為水所浸將蹶有感》是宋代胡寅所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
溪旁的大楮樹被江水浸泡，它們自然而然地生長，不用擔心波浪侵蝕根基。當我親手捧土培植它們時，它們長出了茂盛的樹蔭，在炎熱的夏季給行人帶來涼爽。

詩意：
這首詩描繪了溪旁的大楮樹，它們靠著江水的滋潤生長茂盛，卻不受到波浪的侵蝕。背后透露出胡寅對自然界的敬畏和對人與自然和諧相處的贊美之情。他通過親手捧土培植大楮樹，表達了人與自然相互依存的關系。大楮樹為行人提供了遮蔭，給人們帶來了涼爽，展現了胡寅對人們生活舒適和安逸的關懷。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了自然與人的和諧共生。胡寅通過描繪大楮樹在溪旁的生長狀況，表達了自然界的力量和恩賜。大楮樹生長在溪水旁邊，得到了江水的滋潤，生命力旺盛，根基穩固，不受波浪的侵蝕。這種景象寓意著人們與自然的和諧關系，人類應該尊重自然、與自然共存。

胡寅在詩中提到自己親手捧土培植大楮樹，這體現了人與自然的互動。通過自己的努力，胡寅使大楮樹茁壯成長，為行人遮蔭，給人們帶來清涼。這種情景表達了對人們生活舒適和安逸的關懷，也呼吁人們應該保護自然環境，與自然和諧相處。

整首詩以樸實自然的語言表達了胡寅對自然界的贊美和對人與自然關系的思考。通過描繪大楮樹的生長狀況和人們的互動，他傳達了珍視自然、與自然和諧共生的理念。這首詩充滿了詩人對自然界的感悟和對人類與自然關系的思考，給人以啟迪和思考。

xī páng dà chǔ wèi shuǐ suǒ jìn jiāng jué yǒu gǎn
溪旁大楮為水所浸將蹶有感

shù yǐn jiāng liú dé zì zī, bù yú bō làng chǐ gēn jī.
樹引江流得自滋，不虞波浪齒根基。
yuán yán pěng tǔ jiā péi zhí, zhǎng yīn xíng rén yē shǔ shí.
原言捧土加培植，長蔭行人暍暑時。