“還童意未賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周尉丹砂次其韻》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

日鑷蒼浪鬢，
還童意未賒。
易衰如下阪，
難熟似烝砂。
不信三峰妄，
曾聞九轉夸。
刀圭何太少，
薏苡舊盈車。

中文譯文：
陽光剪短了蒼茫的浪花，
返老還童的心意尚未消耗。
衰老易如下坡，
成熟難比烝砂。
不相信山峰的夸夸其談，
但曾聽聞過九次轉世的傳說。
刻刀和玉圭何其稀少，
而薏苡卻曾裝滿過車。

詩意：
這首詩描繪了作者對時光流轉和人生閱歷的思考。第一句以"日鑷蒼浪鬢"形容陽光剪短了蒼茫的浪花，暗喻歲月的流逝。第二句"還童意未賒"表達了作者內心對回到年輕時光的渴望。接下來的兩句"易衰如下阪，難熟似烝砂"，通過對比下坡和烝砂（用于研磨墨汁的細砂）的形象，表達了人變老容易而成熟卻艱難的感受。

在下一句中，作者表示對夸大的言辭持懷疑態度："不信三峰妄，曾聞九轉夸"。這句話暗示了作者對夸夸其談的人和過于虛幻的傳說持有懷疑和審慎的態度。

最后兩句"刀圭何太少，薏苡舊盈車"則以刀圭（一種雕刻工具）和薏苡（古代的一種谷物）作為象征，表達了作者對于稀缺和珍貴的思索。詩中的"刀圭何太少"暗指刻刀幾乎無法找到，薏苡"舊盈車"則暗示薏苡曾經豐盈過，但現在卻稀缺。

賞析：
《周尉丹砂次其韻》通過對自然景物和象征物的描繪，寄寓了對人生和時間流逝的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，細膩地表達了作者對時光流轉、衰老和成熟的感受。作者以懷疑和審慎的態度對待夸張言辭和虛幻的傳說，同時思索著珍貴和稀缺之物的含義。整首詩給人一種深邃而富有哲理的感覺，引發讀者對生命和價值的思考。

zhōu wèi dān shā cì qí yùn
周尉丹砂次其韻

rì niè cāng làng bìn, huán tóng yì wèi shē.
日鑷蒼浪鬢，還童意未賒。
yì shuāi rú xià bǎn, nán shú shì zhēng shā.
易衰如下阪，難熟似烝砂。
bù xìn sān fēng wàng, céng wén jiǔ zhuàn kuā.
不信三峰妄，曾聞九轉夸。
dāo guī hé tài shǎo, yì yǐ jiù yíng chē.
刀圭何太少，薏苡舊盈車。