“夢到筆生花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀諸人唱和》是宋代詩人胡寅的作品。這首詩是以五言古體詩的形式表達的，通過描繪人們唱和的場景，詩人展示了自己的才華和對詩歌的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：

五言雖窘步，才力競雄夸。
壑聳千章木，霄霏五色霞。
聲諧金擲地，夢到筆生花。
豈謂明珠貫，清輝照蔀家。

詩意和賞析：
這首詩以詩人自己的視角觀察人們的唱和場景，表達了對才華橫溢的人們的贊賞和敬佩之情。詩人首先自謙地說，五言格律雖然有一定的限制，但才思的競爭卻是非常激烈的。他們像是站在雄偉的山壑中，以千百篇詩章為樹木，將五彩斑斕的霞光散布于天空。這種壯麗景象暗喻著各種才華的競相展現，給人以宏大和美麗的感覺。

詩人接著描繪了唱和的聲音，形容其和諧如金屬相撞的聲音，仿佛金子被扔在地上發出清脆悅耳的聲響。這種聲音的和諧給人以愉悅和美好的感受，也暗示了詩歌的力量和魅力。最后，詩人說自己時常夢見筆尖上生出美麗的花朵，這表達了他對詩歌創作的熱情和激發靈感的體驗。

整首詩通過對唱和場景的描繪，表達了詩人對才華橫溢的人們的羨慕和敬佩之情，展示了詩人對詩歌創作和詩人境界的追求。詩中運用了自然景象和聲音的比喻來形容才華和詩歌的魅力，通過形象的描繪營造出宏大和美好的氛圍。整首詩意蘊含豐富，給人以啟迪和思考，展示了宋代詩人對詩歌的熱愛和對人才的贊美。

guān zhū rén chàng hè
觀諸人唱和

wǔ yán suī jiǒng bù, cái lì jìng xióng kuā.
五言雖窘步，才力競雄夸。
hè sǒng qiān zhāng mù, xiāo fēi wǔ sè xiá.
壑聳千章木，霄霏五色霞。
shēng xié jīn zhì dì, mèng dào bǐ shēng huā.
聲諧金擲地，夢到筆生花。
qǐ wèi míng zhū guàn, qīng huī zhào bù jiā.
豈謂明珠貫，清輝照蔀家。