“歲寒慶得見蒼官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和奇父壁間留題》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
竹杖輕堅野服寬，
歲寒慶得見蒼官。
世情無限殘霜葉，
昨日青青今日丹。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和抒發感慨，表達了作者對歲月流轉和生活變遷的思考。詩中的竹杖、野服、蒼官等形象，以及殘霜葉的比喻，都寄托著作者對人生經歷和時光流逝的感慨之情。

賞析：
首聯以竹杖、野服為意象，表現出輕快自然的生活態度。竹杖輕堅，不僅是行走時的輔助工具，也寓意著作者簡樸的生活方式和堅持不懈的精神。野服寬表示無拘無束的心境，與竹杖相呼應，體現了作者對自然的熱愛和追求自由的態度。

接下來的兩句“歲寒慶得見蒼官”，表達了作者對歲月的感慨。歲寒暗示著時間的流逝，而慶得見蒼官則表示對時光的珍惜和對生活的欣賞。這里的蒼官可以理解為指代天空中的云彩，云彩常常變化萬千，如同人生的起伏和變幻。通過歲寒與蒼官的對比，詩中傳遞出對時光流轉不息的思考和對生活的感慨。

末聯的“世情無限殘霜葉，昨日青青今日丹”用自然景物的變化隱喻了人生的無常和世事的變遷。殘霜葉代表人世間殘酷的現實，無限的指代盡頭難以預料，表達了作者對人生無常和現實殘酷的感嘆。昨日青青今日丹則突出了時間的流逝和人事的變遷。青青的過去與丹色的今天形成鮮明對比，表達了歲月如梭、人事易變的主題。

整首詩以自然景物為載體，通過對竹杖、野服、蒼官、殘霜葉的描繪，展示了作者對人生和時光的深刻思考。通過對比和隱喻，表達了作者對生活的熱愛、對時光流逝的感慨以及對人世間無常變化的領悟。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達出對生命和時光的思考，引發讀者對人生意義的思考和共鳴。

hé qí fù bì jiān liú tí
和奇父壁間留題

zhú zhàng qīng jiān yě fú kuān, suì hán qìng dé jiàn cāng guān.
竹杖輕堅野服寬，歲寒慶得見蒼官。
shì qíng wú xiàn cán shuāng yè, zuó rì qīng qīng jīn rì dān.
世情無限殘霜葉，昨日青青今日丹。