“曹霸丹青徹馬骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫馬》是宋代胡寅創作的一首詩詞，它描繪了一幅精湛的馬的畫作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫家曹霸以丹青技藝描繪的馬栩栩如生，仿佛直透到馬的骨骼中；畫中的馬可謂是樂樂師伯樂遺留下來的一縷毛發。請您仔細觀賞這幅畫作，它超越了千里之外的人間風景，展現出了獨特的意境。

詩意和賞析：
《畫馬》通過描繪一幅畫作，表達了畫家的技藝和馬的形象，同時也蘊含了更深層次的意義。

首先，詩詞中提到的曹霸以丹青技藝描繪的馬栩栩如生，這句描寫表達了畫家對馬的細膩觀察和精湛的技藝。通過畫筆，畫家將馬的形態和特征描繪得十分逼真，仿佛能夠透過畫作看到馬的骨骼，這展示了畫家的高超技藝和對細節的追求。

其次，詩中提及畫中的馬是樂樂師伯樂遺留下來的一縷毛發。樂樂師伯樂是傳說中擅長鑒別良馬的人物，他能憑借細微之處判斷出優秀馬匹的品質。將畫中的馬與樂樂師伯樂聯系起來，表明這幅畫作所描繪的馬具備卓越的品質，它是經過深思熟慮和精心挑選的。

最后，詩詞以超越千里人間風景的意境作為結尾。這里所指的超越并非指物理上的距離，而是指畫作所蘊含的情感和意義超越了常人所能體味到的層面。畫家通過畫馬的形象，傳達了一種超然世俗的境界和卓越的藝術價值，使觀者在欣賞畫作時可以超越現實的束縛，進入一種超越塵俗的境地。

總之，《畫馬》通過描繪一幅精湛的馬的畫作，表達了畫家的技藝、馬的形象以及畫作所蘊含的超越塵俗的意境。詩詞運用細膩的描寫和隱喻，將藝術與人生相結合，給人以美的享受和心靈的觸動。

huà mǎ
畫馬

cáo bà dān qīng chè mǎ gǔ, yīng shī bó lè yí máo wù.
曹霸丹青徹馬骨，應師伯樂遺毛物。
qǐng kàn cǐ tú bǐ wài yì, wàn lǐ rén huán dìng chāo yuè.
請看此圖筆外意，萬里人寰定超越。