“豐碑有愧昭無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豐碑有愧昭無窮”全詩
扶桑大明涌少海,虎符百萬屯云興。
皇威意無窮發北,老傅坐籌自巾幗。
謀臣猛將俄解體,吹入胡笳一蕭瑟。
寒南莽莽多穹廬,塞雁年年不系書。
回首朔云清淚滿,傷心玉坐碧苔虛。
中興圣主宣光類,群材合沓風云會。
會稽甲楯今幾時,於鑠王師尚時晦。
最喜肅侯開肅宗,不謂晨昏急近功。
竟使大唐宏業墜,豐碑有愧昭無窮。
徙倚碑前三太息,江水東流豈終極。
頌聲諧激不為難,君王早訪平戎策。
分類:
《題浯溪》胡寅 翻譯、賞析和詩意
扶桑大明涌少海,虎符百萬在云興。
皇威意無窮發往,老傅坐籌自巾幗。
謀臣猛將不久解體,吹入胡笳一瑟瑟作響。
寒冷南莽撞多帳篷,塞雁年年不系書。
回首朔說清淚滿,傷心玉因碧苔虛。
中興圣主宣光類,各種材料重疊風云會。
會稽甲盾現在有多久,贊美王師尚時機。
最喜歡肅侯開肅宗,不叫晨昏急近功。
竟然讓大唐宏業墜落,豐碑有愧昭無窮。
徘徊在碑前三嘆息,江水東流難道最終。
頌聲諧激勵不難,您早日訪問平戎策。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“豐碑有愧昭無窮”全詩拼音讀音對照參考
tí wú xī
題浯溪
róng mǎ hú wéi jiàn shén jīng, cuì huá dōng xún cháo tài qīng.
戎馬胡為踐神京,翠華東巡朝太清。
fú sāng dà míng yǒng shǎo hǎi, hǔ fú bǎi wàn tún yún xìng.
扶桑大明涌少海,虎符百萬屯云興。
huáng wēi yì wú qióng fā běi, lǎo fù zuò chóu zì jīn guó.
皇威意無窮發北,老傅坐籌自巾幗。
móu chén měng jiàng é jiě tǐ, chuī rù hú jiā yī xiāo sè.
謀臣猛將俄解體,吹入胡笳一蕭瑟。
hán nán mǎng mǎng duō qióng lú, sāi yàn nián nián bù xì shū.
寒南莽莽多穹廬,塞雁年年不系書。
huí shǒu shuò yún qīng lèi mǎn, shāng xīn yù zuò bì tái xū.
回首朔云清淚滿,傷心玉坐碧苔虛。
zhōng xīng shèng zhǔ xuān guāng lèi, qún cái hé dá fēng yún huì.
中興圣主宣光類,群材合沓風云會。
kuài jī jiǎ dùn jīn jǐ shí, yú shuò wáng shī shàng shí huì.
會稽甲楯今幾時,於鑠王師尚時晦。
zuì xǐ sù hóu kāi sù zōng, bù wèi chén hūn jí jìn gōng.
最喜肅侯開肅宗,不謂晨昏急近功。
jìng shǐ dà táng hóng yè zhuì, fēng bēi yǒu kuì zhāo wú qióng.
竟使大唐宏業墜,豐碑有愧昭無窮。
xǐ yǐ bēi qián sān tài xī, jiāng shuǐ dōng liú qǐ zhōng jí.
徙倚碑前三太息,江水東流豈終極。
sòng shēng xié jī bù wéi nán, jūn wáng zǎo fǎng píng róng cè.
頌聲諧激不為難,君王早訪平戎策。
“豐碑有愧昭無窮”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。