“異代紛爭戰伐多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和仁仲舟中三絕》
朝代：宋代
作者：胡寅

中文譯文：
異代紛爭戰伐多，
樓船贏負倚蒼波。
如今天險如平地，
讐虜深謀只用和。

詩意和賞析：
這首詩是胡寅創作的，題為《和仁仲舟中三絕》。詩歌通過描繪戰爭和和平的對比，表達出作者對和平的贊頌和對戰亂的反思。

詩的前兩句寫道：“異代紛爭戰伐多，樓船贏負倚蒼波。”這里描述了異代的紛爭和戰爭，樓船在蒼波中征戰，表現出那個時代的動蕩和戰爭的殘酷。這里的“樓船”可能指的是戰船或者戰爭中的指揮艦，承載著勝利和失敗的命運。

接著，詩的后兩句寫道：“如今天險如平地，讐虜深謀只用和。”這里表達了當時的和平局勢，天險如平地，敵人的陰險詭計只能通過和平解決。這種轉變展示了和平的力量和智慧，將戰爭與和平進行了鮮明的對比。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了戰爭和和平的對立，通過對比展示了和平的可貴和戰爭的殘酷。胡寅通過這首詩表達了對和平的期盼和對戰爭的反思，呼吁人們珍惜和平，以和解決紛爭。

hé rén zhòng zhōu zhōng sān jué
和仁仲舟中三絕

yì dài fēn zhēng zhàn fá duō, lóu chuán yíng fù yǐ cāng bō.
異代紛爭戰伐多，樓船贏負倚蒼波。
rú jīn tiān xiǎn rú píng dì, chóu lǔ shēn móu zhǐ yòng hé.
如今天險如平地，讐虜深謀只用和。