“御風非數數”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“御風非數數”全詩
相羊逢勝地,瀟灑似精廬。
暝翠千山合,芳紅一雨濡。
跳金魚亦樂,爍石暑全無。
昨夢暌神女,沉疴問鬼臾。
無輪生四角,有憤反三隅。
方羨溪塘滿,俄趨岸柳疎。
共欣甘入稻,仍喜脆歸蔬。
歌舞還縈座,盤肴不趁虛。
放言庸喋蝶,引酹原徐徐。
有客敦農圃,多憂出賦租。
但教魚菽具,何必囷倉余。
來卷千鐘盡,歸乘萬竅呼。
御風非數數,愛酒亦如如。
分類:
《和彥沖新涼》胡寅 翻譯、賞析和詩意
相羊逢勝地,瀟灑似精廬。
黑翡翠千山合,芳紅一雨濕。
跳金魚也快樂,爍石熱完全沒有。
昨天夢見神女分離,病情問鬼臾。
沒有車輪產生四角,有憤怒反三位一體。
方羨溪塘滿,很快趕到岸柳疏遠。
一起欣甘入稻,仍然喜歡脆把蔬菜。
歌舞返回縈繞座,盤菜不趁虛。
放言庸說蝴蝶,引酒原慢慢。
有客人敦促農圃,憂患就多出賦稅。
只教魚豆具,何必糧倉多。
來卷千鐘盡,回到乘萬竅呼。
乘風不是多次,愛酒也是如。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“御風非數數”全詩拼音讀音對照參考
hé yàn chōng xīn liáng
和彥沖新涼
hé shuò shí kān nǐ, míng nán yì lǎn tú.
河朔時堪擬,溟南意懶圖。
xiāng yáng féng shèng dì, xiāo sǎ shì jīng lú.
相羊逢勝地,瀟灑似精廬。
míng cuì qiān shān hé, fāng hóng yī yǔ rú.
暝翠千山合,芳紅一雨濡。
tiào jīn yú yì lè, shuò shí shǔ quán wú.
跳金魚亦樂,爍石暑全無。
zuó mèng kuí shén nǚ, chén kē wèn guǐ yú.
昨夢暌神女,沉疴問鬼臾。
wú lún shēng sì jiǎo, yǒu fèn fǎn sān yú.
無輪生四角,有憤反三隅。
fāng xiàn xī táng mǎn, é qū àn liǔ shū.
方羨溪塘滿,俄趨岸柳疎。
gòng xīn gān rù dào, réng xǐ cuì guī shū.
共欣甘入稻,仍喜脆歸蔬。
gē wǔ hái yíng zuò, pán yáo bù chèn xū.
歌舞還縈座,盤肴不趁虛。
fàng yán yōng dié dié, yǐn lèi yuán xú xú.
放言庸喋蝶,引酹原徐徐。
yǒu kè dūn nóng pǔ, duō yōu chū fù zū.
有客敦農圃,多憂出賦租。
dàn jiào yú shū jù, hé bì qūn cāng yú.
但教魚菽具,何必囷倉余。
lái juǎn qiān zhōng jǐn, guī chéng wàn qiào hū.
來卷千鐘盡,歸乘萬竅呼。
yù fēng fēi shǔ shù, ài jiǔ yì rú rú.
御風非數數,愛酒亦如如。
“御風非數數”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。