“長與邦人作宴游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又登碧云亭感懷三十首》

詩意和賞析：
《又登碧云亭感懷三十首》是宋代文人吳芾的作品，描繪了詩人登上碧云亭的情景和感慨。詩人在夜晚登上危亭，卻因為疲倦而懶得抬頭，只顧低頭欣賞腳下的竹椽和蘆屋，感到十分羞愧。然而，詩人隨即意識到自己的心境需要發生變化，他希望自己能夠變得雄觀，以此與國家的人民共同享受宴游的樂趣。

這首詩通過對自然景物和個人心境的描繪，表達了詩人對自身困境的反思和對壯麗景象的向往。危亭、竹椽和蘆屋等景物被詩人用來對比自己的平庸和疲憊，進而引發了對個人心境的思考。詩人希望能夠通過改變自己的心態，成為雄觀的人物，與國家和人民一同享受宴游的快樂。

這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的內心感受，通過對景物和心境的對比和轉化，傳達了希望和向往的情感。詩人的心境轉變也寓意著個人在面對困境時應該積極秉持樂觀的態度，尋求變革和進步。

詩詞的中文譯文：
晚上登上危亭，懶得抬頭，
竹椽和蘆屋也讓我感到羞愧。
我希望變得雄觀起來，
與國家的人民一同享受宴游的快樂。

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感懷三十首

wǎn shàng wēi tíng lǎn jǔ tóu, zhú chuán lú wū yì kān xiū.
晚上危亭懶舉頭，竹椽蘆屋亦堪羞。
wǒ jiāng yī biàn chéng xióng guān, zhǎng yǔ bāng rén zuò yàn yóu.
我將一變成雄觀，長與邦人作宴游。