“不顯其蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和陶命子韻示津調官》

吳芾，宋代文人，他的這首詩描繪了一種富有哲理的意境。

中文譯文：
曰豈不欲，效彼群龍。
潤澤萬物，助成歲功。
潛而不用，夫豈自封。
懼將有悔，不顯其蹤。

詩意：
這首詩表達了吳芾對于人生追求和為官者的思考。詩中以群龍為比喻，暗示人們對于成就偉業和功績的渴望。群龍潤澤萬物，使得萬物茁壯成長，助力于實現歲月的功績。然而，詩中也提到了一種潛藏的境界，潛而不用，表示不顯露自己的才能和成就。這種潛藏的狀態可能是出于對失敗和遺憾的擔憂，也可能是為了避免引起嫉妒和爭議。

賞析：
吳芾通過簡潔而富有哲理的詩句，傳達了一種深刻的思考。詩中的群龍形象繪就了一幅壯觀的畫面，突顯了人們對于成就與成功的渴望。然而，詩人也提醒人們，在追求偉業的過程中，有時候保持低調和潛藏自己的才能是明智之舉，以避免悔恨和麻煩。這種境界的選擇，也顯示了詩人對于人生智慧和處世之道的思考。

這首詩既有深入人心的哲理，又具有詩意的美感，展現了吳芾獨特的文學才華和思想深度。通過抽象的描寫和形象的比喻，他成功地傳達了他對于人生和為官者的思考，給讀者留下了深思和感悟的空間。

hé táo mìng zi yùn shì jīn diào guān
和陶命子韻示津調官

yuē qǐ bù yù, xiào bǐ qún lóng.
曰豈不欲，效彼群龍。
rùn zé wàn wù, zhù chéng suì gōng.
潤澤萬物，助成歲功。
qián ér bù yòng, fū qǐ zì fēng.
潛而不用，夫豈自封。
jù jiāng yǒu huǐ, bù xiǎn qí zōng.
懼將有悔，不顯其蹤。