“我恨書少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我恨書少”全詩
讀破萬卷,百倍于我。
我恨書少,意不自可。
汝能雪恥,天亦見假。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《和陶命子韻示津調官》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《和陶命子韻示津調官》是宋代文人吳芾的一首詩詞。這首詩表達了作者對于讀書的熱愛和渴望,以及對于友人陶命子的贊許和期待。
詩意賞析:
這首詩以自述的方式表達了作者對于讀書的追求和對知識的渴望。作者表示自己已經讀過很多書籍,但覺得自己的閱讀量還遠遠不夠,內心對于更多書籍的渴望無法自持。作者渴望陶命子能夠超越自己,讀書更多,獲取更多的知識。這樣一來,不僅可以為自己雪恥,也能夠在天地間留下一個美好的印記。
這首詩詞表達了作者對于讀書的熱愛和對知識的珍視。他讀破萬卷,但自覺自己的閱讀量仍然不足,對書籍的需求感覺無法滿足。通過贊美陶命子,作者表達了對于友人的期待和鼓勵,希望他能夠超越自己,通過讀書來實現自己的理想和抱負。
這首詩詞給人一種向往和激勵的感覺。作者通過自述自己的讀書經歷和對書籍的渴望,以及對友人讀書能力的贊美,表達了對于知識追求的不懈和追求的高度。讀者在閱讀這首詩詞時,可以感受到作者對于讀書的熱情和對知識的珍視,同時也能夠激發自己對于知識的渴望和追求。
詩詞中的中文譯文:
既有余力,且親燈火。
讀破萬卷,百倍于我。
我恨書少,意不自可。
汝能雪恥,天亦見假。
賞析:
這首詩詞通過簡練的語言表達了作者對于讀書的熱愛和對知識的渴望。作者表示自己已經有一定的閱讀能力,并且親近燈火,夜以繼日地讀書。他讀過很多書,但認為自己讀的書還遠遠不夠,內心對于更多書籍的渴望無法自持。作者希望陶命子能夠超越自己,讀書更多,獲取更多的知識。這樣一來,不僅可以為自己雪恥,也能夠在天地間留下一個美好的印記。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對于讀書的熱情和對知識的追求。通過對比自己的閱讀量和對書籍的渴望,以及對友人的期待和鼓勵,詩詞呈現了一種積極向上的心態和對于追求知識的不懈追求。詩詞的詩意在于激勵讀者珍視知識,不斷追求進步,超越自我。
“我恨書少”全詩拼音讀音對照參考
hé táo mìng zi yùn shì jīn diào guān
和陶命子韻示津調官
jì yǒu yú lì, qiě qīn dēng huǒ.
既有余力,且親燈火。
dú pò wàn juǎn, bǎi bèi yú wǒ.
讀破萬卷,百倍于我。
wǒ hèn shū shǎo, yì bù zì kě.
我恨書少,意不自可。
rǔ néng xuě chǐ, tiān yì jiàn jiǎ.
汝能雪恥,天亦見假。
“我恨書少”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。