“亦自書來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【詩詞賞析】
這首詩詞是宋代文人吳芾所作的《和陶命子韻示津調官》。詩人表達了自己身份卑微，但仍然能夠受到恩澤并受到教育的感激之情。他稱自己為"白丁"，指的是平民百姓，暗示自己出身低微。然而，他受到了前輩的恩澤，并通過自學獲得了一些知識，使自己能夠在文化之中立足。詩人稱贊了陶命子的學識淵博，并認為他是當代真正有才華的人。詩人表示，盡管有時機緣未曾到來，但對此并不感到懊悔。

【中文譯文】
我本是一個平民百姓，能夠受到恩澤并接受教育。雖然我沒有受過前輩的直接教誨，但我通過自學獲得了一些知識。你真的很博學，是當代真正有才華的人。有時候我們可能無法得到機遇，但又有什么好遺憾呢？

【詩詞的詩意和賞析】
這首詩詞表達了吳芾對自己身份的思考和對知識的追求。詩人自稱為"白丁"，意味著他是一個普通百姓，地位低微。然而，他感激前輩的恩惠，認識到自己受到了教育的機會，因此他對自身的境遇不感到懊悔。詩人贊揚了陶命子的學識淵博和才華，顯示出對知識和才華的敬重和向往。盡管詩人自己的機遇可能沒有到來，但他并不氣餒，而是用平靜的心態面對。這首詩詞反映了宋代文人的一種理想追求，即通過學識和才華來提升自己的地位，同時也傳達了對知識和學習的重視。

hé táo mìng zi yùn shì jīn diào guān
和陶命子韻示津調官

wǒ běn bái dīng, ēn jí tóng hái.
我本白丁，恩及童孩。
suī yóu xiān dé, yì zì shū lái.
雖由先德，亦自書來。
rǔ chéng bó gǔ, wèi shì shí cái.
汝誠博古，為世實才。
shí huò wèi yù, yòu hé qiàn zāi.
時或未遇，又何慊哉。