“巖谷喜尋幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬山居即事十首》是宋代詩人吳芾所作，描繪了一個山中客人的初冬山居生活。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初冬山居即事十首

本是山中客，胡為作遠游。
風波驚脫險，巖谷喜尋幽。
紙帳寒來暖，僧蔬飽即休。
百年如一夢，此外復何求。

譯文：
我原本只是一個居住在山中的人，為何要遠離家園去漂泊。
風浪使我驚險地脫離險境，山谷中的幽靜景致令我歡喜。
在寒冷的帳篷里，我感到溫暖，當我滿足于僧人提供的簡樸食物時，便停止了行動。
百年的光陰如同一場夢境，除了這一切，我還能追求什么呢？

詩意：
這首詩以一位居住在山中的客人的視角，抒發了對于遠離家園的困惑和追求生活中幽靜和溫暖的渴望。作者通過山水自然景致的描繪，表達了他在風浪中的驚險經歷和在幽靜的山谷中找到安寧的喜悅。在簡樸的生活中，他感受到了內心的滿足和平靜。最后，他思考了人生的短暫和無常，認為百年光陰如同一場夢境，暗示了對于追求的淡化，反而更加珍惜眼前的寧靜生活。

賞析：
《初冬山居即事十首》以簡潔明快的語言，展現了山居生活的韻味和禪意。詩人通過對風波和巖谷的描繪，展現了山居環境的靜謐和幽深之美。在冬天的山居，紙帳成了溫暖的避寒所，僧蔬則滿足了生活的簡樸需求。這種恬靜的生活方式使詩人感嘆百年光陰如夢，表達了對于安逸與寧靜的向往。

整首詩意境清新，情感真摯。通過簡單的生活場景和自然景色的描繪，將讀者帶入了山中客人的心境。詩人以樸素的語言表達了對于追求和人生意義的思考，以及對于現實生活中寧靜和滿足的渴望。讀者在欣賞這首詩時，不禁會感受到作者的思考和對于內心平靜的向往，同時也能在詩中找到對于自己生活的某種共鳴。

chū dōng shān jū jí shì shí shǒu
初冬山居即事十首

běn shì shān zhōng kè, hú wéi zuò yuǎn yóu.
本是山中客，胡為作遠游。
fēng bō jīng tuō xiǎn, yán gǔ xǐ xún yōu.
風波驚脫險，巖谷喜尋幽。
zhǐ zhàng hán lái nuǎn, sēng shū bǎo jí xiū.
紙帳寒來暖，僧蔬飽即休。
bǎi nián rú yī mèng, cǐ wài fù hé qiú.
百年如一夢，此外復何求。