“更欲開三徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更欲開三徑”全詩
鳥聲喧晝寂,雁陣接天低。
更欲開三徑,終當把一犁。
此心非傲世,揣分合幽棲。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《初冬山居即事十首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《初冬山居即事十首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
搔首寒窗下,荒山草樹迷。
在冬天的早晨,我坐在冰冷的窗前,心煩意亂。周圍的山野凋零,草木叢生,景象令人困惑。
鳥聲喧晝寂,雁陣接天低。
鳥兒的鳴叫打破了白晝的寂靜,大雁的隊伍低飛貼近天空。
更欲開三徑,終當把一犁。
我更加渴望開辟三條小徑,最終必須要耕種整片土地。這表達了我追求自我實現、不斷前進的決心。
此心非傲世,揣分合幽棲。
我的心不是為了炫耀世人,而是追求與自然的和諧共處。我掌握著自己的命運,追求寧靜幽深的生活。
這首詩詞通過描繪冬日山居的景象,表達了詩人對于追求理想生活的渴望和堅定。詩人在荒涼的山野中感受到生命的脈動,鳥兒的鳴叫和大雁的飛行成為自然的陪伴。詩人對于開辟新道路和耕種土地的愿望,象征著他追求進取、實現自我價值的意愿。最后,詩人強調他的心不是為了世俗的榮華富貴,而是追求與自然的和諧相處,追求內心的寧靜與深遠。整首詩詞富含哲理,表達了作者積極向上的人生態度和追求自由自在的生活理念。
“更欲開三徑”全詩拼音讀音對照參考
chū dōng shān jū jí shì shí shǒu
初冬山居即事十首
sāo shǒu hán chuāng xià, huāng shān cǎo shù mí.
搔首寒窗下,荒山草樹迷。
niǎo shēng xuān zhòu jì, yàn zhèn jiē tiān dī.
鳥聲喧晝寂,雁陣接天低。
gèng yù kāi sān jìng, zhōng dāng bǎ yī lí.
更欲開三徑,終當把一犁。
cǐ xīn fēi ào shì, chuāi fēn hé yōu qī.
此心非傲世,揣分合幽棲。
“更欲開三徑”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。