“柏城晝日風蕭瑟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柏城晝日風蕭瑟”全詩
柏城晝日風蕭瑟,不見朝陵敕使來。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《有感十首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《有感十首》是宋代吳芾創作的一組詩詞。這組詩詞表達了作者對洛邑(即洛陽)的感慨和憂慮。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《有感十首》
洛邑塵氛暗不開,
百年宮殿總成灰。
柏城晝日風蕭瑟,
不見朝陵敕使來。
詩意:
這首詩以洛邑為背景,描繪了洛邑的凄涼景象。宮殿已經倒塌成一堆灰燼,塵埃彌漫在空氣中,洛邑的輝煌已經消逝。柏城的風聲凄涼,卻再也沒有朝廷派遣使者前來。
賞析:
這首詩通過描繪洛邑的景象,表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。洛邑作為古代重要的都城,曾經繁華燦爛,然而如今卻只剩下一片廢墟和塵埃。宮殿倒塌成灰,象征著歲月的無情和一切榮華富貴的消逝。柏城的風聲蕭瑟,表現出洛邑的寂寥和凄涼。
詩中的"不見朝陵敕使來"一句,抒發了作者對朝廷疏遠洛邑的不滿和失望。朝陵是皇帝陵墓的代稱,敕使則是皇帝派遣的使者。但如今洛邑已經淪為廢墟,再也沒有朝廷派遣使者前來,這種冷遇令作者感到悲傷和失落。
整首詩以簡練的語言表達了作者對洛邑的傷感和對時代變遷的思考。它呈現了歲月流轉和帝國興衰的主題,以洛邑的廢墟為象征,表達了對榮華富貴的警示和對歷史變遷的感慨。這首詩通過凄涼的景象和深沉的情感,給人以思考和共鳴的空間。
“柏城晝日風蕭瑟”全詩拼音讀音對照參考
yǒu gǎn shí shǒu
有感十首
luò yì chén fēn àn bù kāi, bǎi nián gōng diàn zǒng chéng huī.
洛邑塵氛暗不開,百年宮殿總成灰。
bǎi chéng zhòu rì fēng xiāo sè, bú jiàn cháo líng chì shǐ lái.
柏城晝日風蕭瑟,不見朝陵敕使來。
“柏城晝日風蕭瑟”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。