“無從再見物華新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄龔漕六首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者于南園度過的一個春天后，與好友龔漕匆匆分別的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
葺得南園過一春，
無從再見物華新。
匆匆相別休相憶，
已有風流賢主人。

詩意：
這首詩描繪了吳芾與龔漕在南園度過一個春天后的分別。南園是一個美麗的園林，作者在那里度過了一段愉快的時光。然而，當作者要離開南園時，他意識到自己將無法再次欣賞到園中的美景。他們匆匆地分別，無法再相見，面對著新的物華景象，彼此只能依靠回憶來懷念彼此。在詩的最后兩句中，作者提到了一個風流賢人，可能指的是南園的主人，暗示著主人的才情和風采。

賞析：
《寄龔漕六首》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的離別之情。通過描繪南園的美景和與好友的分別，詩中展現了作者對逝去時光和無法再相見的遺憾之情。整首詩詞情感真摯，抒發了作者的離愁別緒。同時，通過提到風流賢主人，詩中也融入了對園主的贊美和景仰之情。這首詩詞的意境明快，節奏流暢，給人留下深刻的印象。

吳芾是北宋時期的一位著名文學家，他的作品大多寄托了對人生離別和時光逝去的感慨。《寄龔漕六首》也是他的代表作之一，展現了他才情橫溢的寫作風格。這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，將作者與好友的離別情感生動地表達出來，給讀者帶來閱讀時的思考與感受。

jì gōng cáo liù shǒu
寄龔漕六首

qì dé nán yuán guò yī chūn, wú cóng zài jiàn wù huá xīn.
葺得南園過一春，無從再見物華新。
cōng cōng xiāng bié xiū xiāng yì, yǐ yǒu fēng liú xián zhǔ rén.
匆匆相別休相憶，已有風流賢主人。