“常拜青詞密吁天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“常拜青詞密吁天”全詩
既幸此身無玷辱,更欣盡室得團圓。
捫心只合安三徑,度力那能障百川。
若也天公終見念,從今便是再生年。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《再和四首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《再和四首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
歸來深欲斷塵緣,
我回到了家,內心非常渴望能夠擺脫塵世的羈絆,
常拜青詞密吁天。
我常常懇切地祈禱上天,尋求青詞(指詩詞)的啟示。
既幸此身無玷辱,
我幸運地沒有受到污辱,
更欣盡室得團圓。
更令我欣喜的是,我家庭的團圓。
捫心只合安三徑,
深入內心,只有遵循三個道路才能獲得安寧,
度力那能障百川。
即使遇到百般困難,也不能阻擋我的努力。
若也天公終見念,
如果上天也終于關注我,
從今便是再生年。
從此刻起,我將迎來重生的時刻。
這首詩詞表達了作者吳芾在歸來后的心情。他渴望遠離塵世的瑣碎紛擾,通過拜謁青詞、祈禱上天,尋求內心的凈化與啟示。作者感到慶幸自己的身份沒有受到玷污,同時也懷著欣喜與家人團聚。他認為只有遵循內心的道路,努力不懈,才能克服困難。最后,作者期盼上天的關注和眷顧,將迎來新的生命階段,開啟再生的歲月。
這首詩詞展現出作者對返璞歸真、內心凈化的渴望,表達了對家庭團聚和重生的美好愿景。語言簡練、意境深遠,通過婉轉的表達和對個人經歷的思考,傳遞了一種積極向上的情感和對未來的希望。
“常拜青詞密吁天”全詩拼音讀音對照參考
zài hé sì shǒu
再和四首
guī lái shēn yù duàn chén yuán, cháng bài qīng cí mì xū tiān.
歸來深欲斷塵緣,常拜青詞密吁天。
jì xìng cǐ shēn wú diàn rǔ, gèng xīn jǐn shì dé tuán yuán.
既幸此身無玷辱,更欣盡室得團圓。
mén xīn zhǐ hé ān sān jìng, dù lì nà néng zhàng bǎi chuān.
捫心只合安三徑,度力那能障百川。
ruò yě tiān gōng zhōng jiàn niàn, cóng jīn biàn shì zài shēng nián.
若也天公終見念,從今便是再生年。
“常拜青詞密吁天”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。