“且向湖中戢羽翰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻

雖是微禽亦美觀，
豈無繒弋欲相干。
不須更起高飛念，
且向湖中戢羽翰。

中文譯文：
陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻

縱然是微小的禽鳥也很美麗，
難道沒有閑暇的時光想要相伴。
不必再追求高飛的念想，
只需暫時將羽翰收起來，靜靜地在湖中。

詩意和賞析：
這首詩出自宋代吳芾之手，表達了詩人陳子厚送韶鴨的心情。詩人看到這只微小的鳥類，也覺得它很美麗。他在詩中質問，這樣的小鳥難道沒有自己閑暇的時光，也沒有渴望相伴的欲望嗎？或許，詩人希望這只小鳥能夠享受它自由自在的生活，而不必追求高飛的理想。于是，他建議這只鳥將自己的羽翰收起來，在湖中靜靜地棲息。這樣的安靜與寧謐，也許正是詩人希望送給這只鳥的溫暖與祝福。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考，通過對微小的禽鳥形象的描繪，傳達了對自由、寧靜的向往。詩人以巧妙的方式，將人的情感與自然景物相融合，展現了詩人細膩的感受力和對自然世界的敏銳觀察。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中蘊含的寧靜與平和，也可以思考自己對自由和內心靜謐的追求。

chén zi hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn
陳子厚送韶鴨將以七絕因次其韻

suī shì wēi qín yì měi guān, qǐ wú zēng yì yù xiāng gān.
雖是微禽亦美觀，豈無繒弋欲相干。
bù xū gèng qǐ gāo fēi niàn, qiě xiàng hú zhōng jí yǔ hàn.
不須更起高飛念，且向湖中戢羽翰。