“憂心只自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李子儀韻四首》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞，以下是對其的分析和賞析。

詩詞的中文譯文：
我已經年老體衰，家業傳承在這個兒子身上。
突然感到疾病襲來，急切地想呼叫醫生。
憂愁的情緒混亂無奈，憂心只有自己明白。
現在只求安樂，有酒就任意暢飲。

詩意：
《和李子儀韻四首》描述了詩人吳芾老去衰弱的身體和心情。他感到年華已逝，家業傳承在兒子身上，但又突然感到疾病的襲擊，迫切需要醫生的救治。詩人心中憂愁困惑，只有自己明白其中的苦楚。然而，他現在只希望能過上寧靜的生活，不管憂愁與否，只要有酒就隨心所欲地暢飲。

賞析：
《和李子儀韻四首》以簡潔的語言表達了詩人對衰老和疾病的感受，以及對安樂的追求。詩人用樸實無華的詞句，表達了自己漸漸老去的心境，無奈之中透露出對未來的擔憂。他的家業已經傳承給兒子，自己卻面臨疾病，感到無力和無助。詩人深刻地描繪了內心的苦悶和痛楚，喚起讀者對生命流轉的思考。

然而，詩人并沒有陷入絕望之中，而是表達了對安樂的渴望。他認識到自己已經老去，面對疾病與憂愁，只希望過上寧靜的生活。他將安樂寄托在酒中，希望能夠通過飲酒來消除煩憂和痛苦，獲得一份短暫的寧靜。

這首詩詞通過簡潔的語言和質樸的表達，勾勒出了詩人漸衰的身心狀態，以及對平靜生活的向往。它帶給讀者對生命流逝和人生意義的思考，同時也反映了人類對于安樂與痛苦的追求。

hé lǐ zǐ yí yùn sì shǒu
和李子儀韻四首

wǒ yǐ chéng shuāi xiè, chuán jiā zài cǐ ér.
我已成衰謝，傳家在此兒。
é rán wén gǎn jí, zhì yù bié hū yī.
俄然聞感疾，至欲別呼醫。
chóu xù hún wú nài, yōu xīn zhǐ zì zhī.
愁緒渾無奈，憂心只自知。
rú jīn ān lè yě, yǒu jiǔ rèn yíng zhī.
如今安樂也，有酒任盈卮。