“遠山俱有雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李子儀韻四首》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚我投宿在茅屋里，清晨醒來抬頭望。遠山皆披白雪，小店更顯寒冷。雖然旅途艱辛，但我兒曹已經平安無恙。無妨頻繁小憩，不時舉杯暢飲。

這首詩詞描繪了作者夜晚投宿在茅屋中，清晨起床抬頭觀賞景色的情景。遠山皆披白雪，展現出冬日的寒冷景象。小店的冷清更加凸顯了孤寂和寒冷的氛圍。盡管旅途艱辛，但作者的兒曹已經安全無恙，讓作者感到欣慰和慶幸。作者提倡頻繁休息，享受小憩的樂趣，并時不時舉杯暢飲，表達了對生活的豁達和樂觀心態。

這首詩詞通過描繪自然景色、表達人生感慨，展示了作者對生活的積極態度。作者在寒冷的夜晚和清晨，通過欣賞自然景色和品味美酒，找到了片刻的安寧和愉悅。這種積極的心態和樂觀的生活態度使作者能夠應對旅途的艱辛和困苦，體現了他的豁達和堅韌精神。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色和旅途中的一些感慨，通過表達對生活的樂觀態度，傳遞了一種積極向上的情緒和對人生的思考。

hé lǐ zǐ yí yùn sì shǒu
和李子儀韻四首

yè xiàng máo cí sù, chén xīng jiǎo shǒu kàn.
夜向茅茨宿，晨興矯首看。
yuǎn shān jù yǒu xuě, xiǎo diàn gèng duō hán.
遠山俱有雪，小店更多寒。
kè lù suī yún è, ér cáo xìng yǐ ān.
客路雖云惡，兒曹幸已安。
bù fáng pín xiǎo qì, shí yǐn yī bēi gān.
不妨頻小憩，時引一杯乾。