“妙齡才氣壓同升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梁次張謝得酒見寄四首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與梁次、張謝等人在喝酒暢談之際的情景，表達了年輕才俊的風采和豪情壯志。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
在芳華正盛的年紀，才華出眾的年輕人聚在一起，談笑之間能夠言辭鋒利，卻又能夠端莊如將軍。更加令人驚嘆的是，他們的才華就像一棵春季開滿鮮花的樹枝般絢麗耀眼。

詩意：
這首詩以描繪年輕有為的吳芾與梁次、張謝等人飲酒暢談的場景為主線，展現了他們的才華和風采。詩人通過形容他們談笑之間言辭犀利，卻又端莊如將軍，贊美了他們的才能和聰慧。而最后一句“粲如春樹萬枝榮”則通過比喻，將他們的才華比作春天盛開的鮮花，表達了他們的光彩照人，令人矚目。

賞析：
這首詩詞通過對年輕才俊的描繪，展現了他們的才華和氣質。首句“妙齡才氣壓同升”將妙齡與才氣相結合，表達了年輕人的才華出眾。接著，“談笑端能卻五兵”形象地描繪了他們能夠在輕松的談笑之間展現出將軍般的威嚴和端莊。最后一句“粲如春樹萬枝榮”通過對春樹盛開的花朵的比喻，將他們的才華形容得十分絢麗奪目。整首詩氣勢磅礴，語言簡練明快，展現了年輕人的英姿風采，給人以振奮和鼓舞的感覺。

這首詩詞通過對年輕才俊的贊美，表達了對年輕一代的美好期望和憧憬。它展現了年輕人的才華和魅力，同時也表達了對青春活力和追求卓越的贊美。該詩詞以簡練明快的語言和生動的形象描繪，給人以美的享受和飽滿的情感體驗。

hé liáng cì zhāng xiè dé jiǔ jiàn jì sì shǒu
和梁次張謝得酒見寄四首

miào líng cái qì yā tóng shēng, tán xiào duān néng què wǔ bīng.
妙齡才氣壓同升，談笑端能卻五兵。
kuàng fù jǐn náng xīn qiě lì, càn rú chūn shù wàn zhī róng.
況復錦囊新且麗，粲如春樹萬枝榮。