“妝成瓊樹卻堪夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
糝遍山巔與水涯，
天公著意做年華。
要令臘里呈三白，
時向空中散六花。
勒住玉梅還可恨，
妝成瓊樹卻堪夸。
須知造物憂民切，
預把豐穰報萬家。

詩意：
這首詩詞描述了雪的美麗和喜悅之情。詩中描繪了山巔和水涯上鋪滿了雪，仿佛是天公特意為人間裝點了一片美麗的冬景。詩人希望在臘月的時候，大地上的一切都能變得潔白，雪花紛紛揚揚地從天空中飄灑下來。詩人感慨于玉梅花被雪所壓抑，卻仍然美麗可愛，而瓊樹則在雪的裝點下更加引人注目。最后，詩人呼吁人們要知道造物主對人類的關懷之深，預示著豐收的季節將給萬家帶來豐盈和福祉。

賞析：
這首詩詞通過對雪景的描繪，表達了對大自然的贊美和對豐收的期盼。雪花的純潔和美麗與糝遍山巔與水涯的景象相得益彰，給人帶來一種寧靜和喜悅的感覺。詩人通過對玉梅和瓊樹的比較，表達了對不同植物在雪中的不同表現的觀察和感受。玉梅雖然被雪所壓抑，但依然可愛，而瓊樹則在雪的襯托下更加美麗動人。這種對自然景物的細膩描摹，展示了詩人對美的敏感和獨特的觀察力。

詩人最后的呼吁是這首詩詞的高潮部分。他希望人們能夠體會到造物主對人類的關懷和恩惠，預示著即將到來的豐收季節將給萬家帶來豐盈和幸福。這種樂觀向上的情緒滲透在整首詩中，讓人們感受到了詩人對美好未來的期待和祝愿。

總的來說，這首詩詞以其簡潔明快的語言描繪了冬天的雪景，并通過對自然景物的觀察和感悟，表達了對豐收和幸福的向往。它展現了詩人對美的熱愛和對人間美好的渴望，讓讀者在欣賞雪的美麗同時也感受到了詩人內心的喜悅和希望。

xǐ xuě
喜雪

sǎn biàn shān diān yǔ shuǐ yá, tiān gōng zhuó yì zuò nián huá.
糝遍山巔與水涯，天公著意做年華。
yào lìng là lǐ chéng sān bái, shí xiàng kōng zhōng sàn liù huā.
要令臘里呈三白，時向空中散六花。
lēi zhù yù méi hái kě hèn, zhuāng chéng qióng shù què kān kuā.
勒住玉梅還可恨，妝成瓊樹卻堪夸。
xū zhī zào wù yōu mín qiè, yù bǎ fēng ráng bào wàn jiā.
須知造物憂民切，預把豐穰報萬家。