“此時那可更貪程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韓子云見寄四首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
太陽在西方的桑樹上，勢必將傾斜，
此時此刻，何必過于貪戀榮華富貴。
屢次依靠熊軾，卻感到慚愧無補，
如今燕巢重修，心中欣喜有成。
寧可放棄官職回故鄉，
毫不妨礙地享受飲酒和歡樂的余生。
在政務和事業上，需要有公正和公平的人來承擔責任，
我將眷戀荷花，陪伴你，親愛的英才。

詩意：
這首詩詞表達了吳芾對功名利祿和人生追求的反思。詩中的主人公意識到太陽已經西斜，暗示時光的流轉和生命的有限。他認識到追求功名富貴的欲望已經不再重要，而是更加珍惜生活中的歡樂和喜悅。他對過去依靠權貴的感慨和愧疚，但也欣喜于新的起點和希望。最后，他強調在處理政務和事業時需要有公正和負責任的人，暗示自己將陪伴和支持英才。

賞析：
這首詩詞通過抒發主人公的情感和思考，反映了宋代士人對功名和人生價值的思考。詩中運用了對自然景色的描繪，如太陽在桑樹上傾斜，以及對人生境遇的反思，如對功名富貴的追求和對過去行為的反思。詩詞的意境清新，語言簡練，表達含蓄而深刻的哲理。詩中將個人與社會、自然相融合，力圖表達出對追求功名和享受生活的思考與選擇。整首詩詞以抒發真情實感為主，情意真摯，語言簡練，富有感染力。同時，通過對政務和事業的思考，詩人也對社會呼喚公正和負責任的人才，表達了對美好社會的向往和期望。

hé hán zi yún jiàn jì sì shǒu
和韓子云見寄四首

rì zài sāng yú shì yù qīng, cǐ shí nà kě gèng tān chéng.
日在桑榆勢欲傾，此時那可更貪程。
lǚ píng xióng shì cán wú bǔ, xīn qì yàn cháo xīn yǒu chéng.
屢憑熊軾慚無補，新葺燕巢欣有成。
biàn hǎo qì guān hái gù lǐ, bù fáng bǎ jiǔ lè yú shēng.
便好棄官還故里，不妨把酒樂余生。
jīng lún shì yè xū gōng děng, kàn jí chí hé shì ěr yīng.
經綸事業須公等，看即持荷侍邇英。