“棲遲尚一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范遷善見寄三首》是宋代吳芾所作的詩詞之一。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼生未蘇息，誰與任安危。
在這個世間，人們的苦難還未消除，誰能承擔起安危的責任？

騰蹋里千里，棲遲尚一枝。
雖然我曾經奔波千里，但如今卻只剩下一根落寞的枝條。

謾勞男子志，空憶太平時。
我白白浪費了男子的雄心壯志，空虛地回憶起太平盛世的時光。

讀罷君詩句，愁端愈上眉。
讀完了你的詩句，我的憂愁更加沉重，眉頭皺得更緊。

這首詩詞表達了吳芾對當時社會動蕩和人民苦難的關注和憂慮。他感嘆人們仍然未能享受到真正的安寧和幸福，反思男子志向被浪費的現實，同時懷念過去的太平盛世。通過詩詞中的對比和矛盾，吳芾揭示了他內心的苦悶和焦慮，以及對社會現狀的不滿和思考。

這首詩詞的語言簡練、意境深遠。通過對人生的反思和社會現實的揭示，吳芾傳達了對和平安寧的向往和對社會正義的呼喚，展示了他對人類命運的關切和深沉的情感。讀者在品味這首詩詞時，不僅可以體味到作者的憂愁和無奈，也可以對社會變遷和人生命運有所思考。

hé fàn qiān shàn jiàn jì sān shǒu
和范遷善見寄三首

cāng shēng wèi sū xī, shuí yǔ rèn ān wēi.
蒼生未蘇息，誰與任安危。
téng tà lǐ qiān lǐ, qī chí shàng yī zhī.
騰蹋里千里，棲遲尚一枝。
mán láo nán zǐ zhì, kōng yì tài píng shí.
謾勞男子志，空憶太平時。
dú bà jūn shī jù, chóu duān yù shàng méi.
讀罷君詩句，愁端愈上眉。