“誰知道不行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范遷善見寄三首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生夸志氣，妄意語功名。
自顧心無歉，誰知道不行。
霜蹄從暫蹶，嘉木會重榮。
愿守焚舟志，他年學孟明。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己志向豪邁的自我夸耀，以及對功名和成就的妄想。詩人自我安慰，心中沒有遺憾，但他也意識到自己的理想可能無法實現。詩中描繪了一幕幕挫折和重振的場景，表達了詩人對未來的希望和決心，在困境中保持堅定的信念。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言揭示了詩人的情感和心境。首句“平生夸志氣，妄意語功名”，展現了詩人自信而豪放的心態，他以自己的志向和抱負自豪，并渴望在世間留下功名。然而，第二句“自顧心無歉，誰知道不行”，表達了詩人對自己前途的懷疑和無奈，他意識到實現理想并非易事。

接下來的兩句“霜蹄從暫蹶，嘉木會重榮”，展示了詩人經歷挫折后的堅韌和希望。霜蹄蹶動的形象暗示了詩人曾一度受到挫折和困境的影響，但他仍然相信好運會再次降臨，并迎來輝煌的時刻。“愿守焚舟志，他年學孟明”是詩人對未來的期許和發自內心的決心，他愿意堅守自己的理想，即使需要冒險和舍棄，也要像孟子一樣學習并有所成就。

整首詩詞表達了詩人對人生理想和追求的堅持，以及在困境中保持樂觀和積極的態度。它鼓勵讀者在面對挫折和困難時堅持追求，并表達了對未來的希望和對自己能力的自信。

hé fàn qiān shàn jiàn jì sān shǒu
和范遷善見寄三首

píng shēng kuā zhì qì, wàng yì yǔ gōng míng.
平生夸志氣，妄意語功名。
zì gù xīn wú qiàn, shéi zhī dào bù xíng.
自顧心無歉，誰知道不行。
shuāng tí cóng zàn jué, jiā mù huì zhòng róng.
霜蹄從暫蹶，嘉木會重榮。
yuàn shǒu fén zhōu zhì, tā nián xué mèng míng.
愿守焚舟志，他年學孟明。