“不應花解滿山紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不應花解滿山紅”出自宋代吳芾的《和林大任三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù yīng huā jiě mǎn shān hóng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“不應花解滿山紅”全詩
《和林大任三首》
蘭舟泛泛漾輕風,十里桃花一望中。
疑是余霞天外落,不應花解滿山紅。
疑是余霞天外落,不應花解滿山紅。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《和林大任三首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《和林大任三首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅蘭舟泛漾在湖上的景象,其中暗含了詩人對自然美景的贊美和感慨。
詩詞的中文譯文:
蘭舟輕輕地漂浮在湖面上,
十里茂盛的桃花在一瞬間盡收眼底。
我疑惑著,那是不是余霞從天外飄落,
不應該是花瓣飄滿了整座山峰嗎。
詩意和賞析:
這首詩以寫景的手法,將蘭舟漂浮在湖面上的景象與十里桃花的美景相結合,展現出一幅旖旎多姿的自然畫面。詩人通過描述湖上的蘭舟輕輕漂浮,凸顯了寧靜和平和的氛圍,與桃花的盛放形成了鮮明的對比。
詩中的"余霞"一詞,暗指落日余暉,表達了詩人對于景色的迷惑和驚嘆。他在詩中質疑這片美景是否是天外的霞光落在湖面上,而不是桃花的花瓣飄滿了整座山峰。這種疑惑與想象給人以一種超凡脫俗的感覺,增添了詩詞的神秘和意境。
整首詩以簡潔明快的語言,將自然景色與詩人的情感相結合,展現了自然的壯美和詩人的感慨之情。通過對景物的描繪和對自然現象的想象,詩詞傳遞了一種超越塵世的美感,讓讀者在閱讀中感受到詩人對世界的獨特感悟,引發人們對于美和生命的思考。
“不應花解滿山紅”全詩拼音讀音對照參考
hé lín dà rèn sān shǒu
和林大任三首
lán zhōu fàn fàn yàng qīng fēng, shí lǐ táo huā yī wàng zhōng.
蘭舟泛泛漾輕風,十里桃花一望中。
yí shì yú xiá tiān wài luò, bù yīng huā jiě mǎn shān hóng.
疑是余霞天外落,不應花解滿山紅。
“不應花解滿山紅”平仄韻腳
拼音:bù yīng huā jiě mǎn shān hóng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不應花解滿山紅”的相關詩句
“不應花解滿山紅”的關聯詩句
網友評論
* “不應花解滿山紅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不應花解滿山紅”出自吳芾的 《和林大任三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。