“救民愧我獨無方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和許守喜雨韻》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千里焦枯頓郁蒼，
邦人寧復慮年荒。
大田一雨渾沾足，
鄰壤群偷更伏藏。
治郡羨君端有術，
救民愧我獨無方。
夜來復誦新詩句，
嘆賞徘徊月轉廊。

詩意：
這首詩描述了一場雨后的景象，表達了作者對社會困境和自身無能為力的愧疚之情。詩中通過描繪焦枯的大地和人們對豐收的期盼，以及雨水降臨后土地的復蘇，表達了對世態炎涼和社會動蕩的擔憂。

賞析：
《和許守喜雨韻》以自然景物中的雨水為主題，通過描繪雨后的景象，抒發了作者對社會困境的關切和自身無能為力的懊悔之情。

詩的開篇，“千里焦枯頓郁蒼”，形容大地因旱災而焦枯不堪，給人一種蒼涼的感覺。接著，“邦人寧復慮年荒”，表達了人們對于年景的擔憂和憂慮。

然而，在困境中，雨水降臨，“大田一雨渾沾足”，使得土地得到滋潤，焦枯的景象開始復蘇。同時，雨水的降臨也讓那些偷竊糧食的人無所遁藏，“鄰壤群偷更伏藏”，這種對不公正行為的譴責暗示著對社會秩序的期待。

接下來，作者對于治理之道和自身能力的反思：“治郡羨君端有術，救民愧我獨無方”。作者羨慕那些能夠善治國家的官員，感到自己無法為民眾做出實質性的貢獻，對此深感愧疚。

最后兩句，“夜來復誦新詩句，嘆賞徘徊月轉廊”，表達了作者在夜晚思考自身無能之時，通過詩詞的創作和吟誦來尋求慰藉和宣泄。賞月徘徊的場景則給人以寂靜和思考的氛圍，進一步凸顯了作者內心的孤獨和無奈。

整首詩以雨水為線索，通過對自然景物的描繪，抒發了對社會困境和個人無力的憂慮和愧疚之情。通過詩人對自身的審視和詩詞的創作，表達了作者對現實的思考和對美好未來的向往。

hé xǔ shǒu xǐ yǔ yùn
和許守喜雨韻

qiān lǐ jiāo kū dùn yù cāng, bāng rén níng fù lǜ nián huāng.
千里焦枯頓郁蒼，邦人寧復慮年荒。
dà tián yī yǔ hún zhān zú, lín rǎng qún tōu gèng fú cáng.
大田一雨渾沾足，鄰壤群偷更伏藏。
zhì jùn xiàn jūn duān yǒu shù, jiù mín kuì wǒ dú wú fāng.
治郡羨君端有術，救民愧我獨無方。
yè lái fù sòng xīn shī jù, tàn shǎng pái huái yuè zhuǎn láng.
夜來復誦新詩句，嘆賞徘徊月轉廊。