“聲名滿八區”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽梁尚書二首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對自身功名成就的淡然態度。

詩詞的中文譯文：
早年受到皇帝的重視，曾在宮廷中任職，如今已年老無所作為。曾經三次受到皇帝的冊封，在九次晉升中佩戴過漢代的銅符。曾經管轄過廣闊土地，名聲遍布八個地區。誰能知道，一切成就轉瞬即逝，只留下破敗的陳跡。

詩意和賞析：
這首詩詞以自述的方式，表達了作者對自己在官場上的榮譽和功績的回顧與反思。詩中描繪了作者早年獲得皇帝的賞識和任命，曾在宮廷中擔任要職，擁有權力和地位。然而，隨著歲月的流逝，作者已經年老，無法再盡力為國家效力。詩詞中的“三持周版籍，九佩漢銅符”暗示著作者曾經多次得到皇帝的賞識和提拔，是一種極高的榮譽。同時，作者也感慨于時光的荏苒和人事的變遷，以及功名利祿的空虛和短暫。他用“度量包千頃，聲名滿八區”來形容自己曾經轄地廣闊、聲名遠播的輝煌時期，但他對這些榮耀并不執著，而是以一種超然的態度看待。最后兩句“誰知成奄忽，陳跡付龜趺”表達了作者對功名成就的淡泊態度和對時光流逝的感嘆，暗示一切終將歸于塵土。

這首詩詞通過對自身經歷的回顧，抒發了作者對功名富貴的淡泊態度，以及對人生短暫和時光流逝的感慨。詩意深邃，表達了作者對權力和名利的超脫，以及對功名成就的淡然態度。這種超然的心態和對時光流轉的思考使得這首詩詞充滿了深刻的哲理和人生智慧。

wǎn liáng shàng shū èr shǒu
挽梁尚書二首

zǎo suì yīng chén juàn, huí xiáng lǎo jìn tú.
早歲膺宸眷，回翔老禁涂。
sān chí zhōu bǎn jí, jiǔ pèi hàn tóng fú.
三持周版籍，九佩漢銅符。
dù liàng bāo qiān qǐng, shēng míng mǎn bā qū.
度量包千頃，聲名滿八區。
shéi zhī chéng yǎn hū, chén jī fù guī fū.
誰知成奄忽，陳跡付龜趺。