“不辭歲歲為君來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀梅偶成二首》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天一夜之間，化工的力量讓梅花回春，雪中的南枝已經漸漸開放。它不與普通的花朵爭妍斗艷，獨自散發著孤芳之美照耀在池塘邊。

勝游者紛紛圍繞在蓬山上，高唱著頌揚郢客的才華。盡管我多病困擾，但我仍然自愿歲歲為你而來，不辭勞苦。

這首詩詞以觀賞梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和獨特，表達了詩人對梅花的贊美和對才華的崇拜。梅花作為寒冬中的瑞雪，能在嚴寒中迎接春天的到來，象征著堅強和自立。詩人以梅花為比喻，表達了自己不畏艱難困苦、始終為追求美與才華而努力的決心。

整首詩詞以簡潔明快的筆觸描繪了梅花的美麗和獨特，通過對梅花的贊美，展現了詩人對美的追求和對才華的推崇。同時，詩人也透露出自己身體虛弱的境遇，但他并不向病痛屈服，仍然堅持為了追求美和才華而努力奮斗。整首詩詞氣勢高昂，寄托了詩人積極向上的人生態度和對美好事物的追求。

guān méi ǒu chéng èr shǒu
觀梅偶成二首

huà gōng yī yè bào chūn huí, xuě lǐ nán zhī yǐ jiàn kāi.
化工一夜報春回，雪里南枝已漸開。
bù yǔ fán tiáo dòu hóng zǐ, dú jiāng gū yàn zhào chí tái.
不與凡條鬭紅紫，獨將孤艷照池臺。
shèng yóu làn zhuì péng shān lǚ, gāo chàng níng zhuī yǐng kè cái.
勝游濫綴蓬山侶，高唱寧追郢客才。
duō bìng zì lián xīn shàng zài, bù cí suì suì wèi jūn lái.
多病自憐心尚在，不辭歲歲為君來。