“有子傳衣缽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶始作鎮軍參軍經曲阿韻哭陳能之》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩以抒發對陳能之的哀悼和對世事的思考為主題，表達了作者對名士遭遇命運變遷的感傷和對社會現實的憂慮。

詩詞的中文譯文：
陳公走在古道上，行跡可以寫滿卷冊。
俯仰之間毫無遺憾，初終始終如一。
他曾在廣東劇烈的城邑，步履穩健地登上繁華大道。
他以正直的品德主持風紀，譴責不合規矩的親疏關系。
即使頻繁被調任外地，他的直率品性從未動搖。
他被召回后繼續任職，被認為是推廣新政的有力助手。
突然有一天他患上了重病，力請回到舊居。
最終化身為遼東的孤鶴，不再成為北海的魚。
可悲啊，名望世間的士人，命運之輪將其禁錮。
有子傳衣缽相傳，卻無錢來治理室廬。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以陳能之為主角，通過描繪他的經歷和遭遇，呈現出作者對時代的反思和社會現實的擔憂。詩中揭示了名士在封建社會中難以逃脫宿命的困境，無法擺脫世俗的束縛和命運的擺布。陳能之作為一位品德高尚的官員，被不公正的權力關系所束縛，最終無法實現自己的抱負和理想。

作者通過陳能之的遭遇，表達了對時代局限和社會體制的無奈感受。詩中對陳能之的贊美與哀悼，體現了作者對正直品性的推崇和對名士命運的痛惜。同時，詩中也流露出對社會現實的批判，對權力腐敗、封建制度的不滿和對名利之爭的憂慮。

這首詩詞以簡練而深沉的語言，通過對陳能之的生平和遭遇的描繪，傳達了作者對人生命運和社會現實的思考。它在表達個人情感的同時，通過個案的呈現，折射出了封建社會的種種弊端和人性的局限。這首詩詞在藝術上體現了宋代文人追求深邃意境和對社會現實關注的特點。

hé táo shǐ zuò zhèn jūn cān jūn jīng qū ā yùn kū chén néng zhī
和陶始作鎮軍參軍經曲阿韻哭陳能之

chén gōng xíng gǔ dào, chū chù jǐn kān shū.
陳公行古道，出處盡堪書。
fǔ yǎng duān wú fù, chū zhōng zǒng yī rú.
俯仰端無負，初終總一如。
yuè cóng wèi jù yì, píng bù shàng hēng qú.
粵從為劇邑，平步上亨衢。
zhèng sè zhǔ fēng xiàn, tán hé mí qīn shū.
正色主風憲，彈劾靡親疏。
gù suī pín bǔ wài, zhí xìng bù kě yū.
故雖頻補外，直性不可紆。
zhào hái fāng jìn yòng, wèi dāng tuī xù yú.
召還方進用，謂當推緒余。
yī zhāo hū yīng jí, lì qǐng guī jiù jū.
一朝忽攖疾，力請歸舊居。
jìng huà liáo dōng hè, bù zuò běi míng yú.
竟化遼東鶴，不作北溟魚。
āi zāi míng shì shì, tiān hú fù fēn jū.
哀哉名世士，天胡賦分拘。
yǒu zi chuán yī bō, wú qián zhì shì lú.
有子傳衣缽，無錢治室廬。