“詩成還肯寄來不”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾吉甫四明見寄二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩以描繪風景為主題，表達了詩人對自然景色的贊美和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

風煙浩蕩甬東州，
方羨公為爛漫游。
豈料連宵垂雨腳，
未容杲日出云頭。

扶藜登眺心應在，
隱幾吟哦趣更幽。
遙想乍晴須痛賞，
詩成還肯寄來不。

這首詩的詩意表達了詩人對四明山景色的贊美之情。詩人以"風煙浩蕩甬東州"來形容四明山的景色，顯示出其宏大壯麗的特點。詩人羨慕朋友能夠暢游在這樣美麗的山水之間。

然而，詩人卻沒有料到連續的夜晚都下著細雨，云層厚重，陽光無法透出來。這種意外的天氣讓詩人感到遺憾，無法欣賞到陽光明媚的美景。

詩人在隱幾上靠著扶藜登高遠眺，他的心靈感應到了四明山的美麗，從而使他的吟詠更加幽深。詩人暗示自己在心靈的追求中，更加能夠領略到自然之美。

在詩的最后，詩人遙想四明山的晴朗景色，他感嘆自己無法親自欣賞，但同時也表示自己寫完這首詩后，愿意把它寄給曾吉甫，與朋友分享這份美好。這表達了詩人對友情的珍視和對友人的思念之情。

總的來說，這首詩以描繪自然景色為主題，通過對景色的描寫和自己的情感表達，展現了詩人對四明山美景的贊美之情，同時也表達了對友情的思念和珍視之情。

hé céng jí fǔ sì míng jiàn jì èr shǒu
和曾吉甫四明見寄二首

fēng yān hào dàng yǒng dōng zhōu, fāng xiàn gōng wèi làn màn yóu.
風煙浩蕩甬東州，方羨公為爛漫游。
qǐ liào lián xiāo chuí yǔ jiǎo, wèi róng gǎo rì chū yún tóu.
豈料連宵垂雨腳，未容杲日出云頭。
fú lí dēng tiào xīn yīng zài, yǐn jǐ yín é qù gèng yōu.
扶藜登眺心應在，隱幾吟哦趣更幽。
yáo xiǎng zhà qíng xū tòng shǎng, shī chéng hái kěn jì lái bù.
遙想乍晴須痛賞，詩成還肯寄來不。