“區區何面目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張君美韻二首》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞。該詩表達了詩人對風塵世俗的厭倦和思念之情，以及對真摯情感的追求。

詩詞中的意象描繪了一個環繞孤村的風景，風塵環繞四海，煙水繚繞孤村，形容了世俗紛擾的景象。詩人在這個環境中曾經歷過種種，但卻感到生活乏味。然而，他對心愛的人的思念卻更加深切，這使他的靈魂痛苦不已。

詩中詩人自問，自己如此微不足道，有何面目在人群中出現。他的思緒時而悠遠，時而沉沉，表現了他對世事的深思和對命運的感慨。然而，這種情感只有自己心知肚明，沒有人能真正理解。于是，他選擇將這種情感寄托在酒樽之中，通過飲酒來放松自己，享受片刻的安寧。

這首詩詞通過對風景和內心感受的描繪，表達了詩人在紛繁世事中的孤獨和迷茫，以及對真摯情感的追求。詩人將自己的感情寄托在酒樽之中，通過飲酒來找到短暫的慰藉和安寧。整首詩意充沛，抒發了詩人內心深處的情感，使讀者能夠感受到他的痛苦與追求。

hé zhāng jūn měi yùn èr shǒu
和張君美韻二首

fēng chén huán sì hǎi, yān shuǐ rào gū cūn.
風塵環四海，煙水繞孤村。
shè shì céng wú wèi, sī jūn gèng duàn hún.
涉世曾無味，思君更斷魂。
qū qū hé miàn mù, rǎn rǎn qiě cháo hūn.
區區何面目，苒苒且朝昏。
cǐ yì píng shuí yǔ, yōu rán fù jiǔ zūn.
此意憑誰語，悠然付酒樽。