“如何天不慦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽湯丞相三首》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩表達了對湯顯祖丞相離世的悼念之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

平步青云上，逢辰亦盛哉。
十年登兩地，四見入中臺。
獨擅調元手，咸推濟世才。
如何天不慦，一夕泰山頹。

中文譯文：
踏著青云登上高位，逢到吉時也同樣光耀。
十年來攀升兩個重要職位，四次進入中央政治核心。
獨自掌握調和天下的才能，眾人都認同他是能夠振興世道的人才。
可是為何天命不長久，一夜間就像泰山一樣崩塌。

詩意和賞析：
這首詩是吳芾對湯顯祖丞相逝世的悼念之作。吳芾通過對湯顯祖在政治和才能方面的卓越表現進行歌頌，并表達了對他英年早逝的惋惜之情。

首先，詩中描述了湯顯祖輝煌的政治生涯。他不僅平步青云，登上了高位，而且在逢到吉時也同樣光芒四射。這表明他在政治上的升遷和成就，展現了他的才華和智慧。

其次，詩中提到湯顯祖在十年間登上了兩個重要職位，并四次進入中央政治核心。這顯示了他在政治舞臺上的重要地位和影響力，也突顯了他的才干和執政能力。

接著，詩中稱贊湯顯祖獨自掌握調和天下的才能，咸推他是能夠振興世道的人才。這說明他在治理國家方面的獨特才華，以及他為人民謀福祉和國家發展所做出的貢獻。

最后，詩中表達了作者對湯顯祖英年早逝的痛惜之情。作者問道，為何天命如此不公，一夜間湯顯祖就像泰山一樣崩塌。這是對湯顯祖才華和功績的肯定，也是對他過早離世的痛心和遺憾之情的表達。

總的來說，這首詩以對湯顯祖的贊頌和悼念為主題，既展示了他在政治和才能上的卓越表現，也表達了對他英年早逝的痛惜之情。同時，通過對天命不公的質問，詩中也蘊含了對人才的珍貴和生命的脆弱的思考。

wǎn tāng chéng xiàng sān shǒu
挽湯丞相三首

píng bù qīng yún shàng, féng chén yì shèng zāi.
平步青云上，逢辰亦盛哉。
shí nián dēng liǎng dì, sì jiàn rù zhōng tái.
十年登兩地，四見入中臺。
dú shàn diào yuán shǒu, xián tuī jì shì cái.
獨擅調元手，咸推濟世才。
rú hé tiān bù jiù, yī xī tài shān tuí.
如何天不慦，一夕泰山頹。