“懷抱何由一快哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜與作霖避暑南園登江月臺二首》是宋代文人吳芾所作的一首詩詞。這首詩以夜晚登上南園的江月臺為背景，表達了作者在炎熱的夏天中尋求涼爽和避暑的愿望，同時也表達了作者對友人作霖的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
俯瞰江流萬尺臺，
暑天長引好風來。
若為今夕如相避，
懷抱何由一快哉。

詩意和賞析：
這首詩以作者夜晚登上南園的江月臺為情景，展現了他對夏天炎熱的不滿以及對涼爽清風的渴望。首句描述了作者俯瞰江流，眺望千尺之高的江月臺。江流蜿蜒曲折，而江月臺高聳在上，形成了一種居高臨下的景觀。

第二句中提到暑天長引來好風，暗示江月臺位于江邊，因為江水流動時帶來了涼爽的微風，給人一種消暑的感覺。作者借助江水和涼風的形象，表達了自己對夏天炎熱的厭倦，渴望涼爽的心情。

第三句以假設的方式呈現了作者與作霖相遇的情景。作者希望能夠與作霖在這個夜晚再次相遇，共同感受到江月臺的涼爽和清風。這里的作霖可能是作者的朋友或者知己，也可能是作者所思念的人物。

最后一句表達了作者對與作霖相遇的期盼，懷念和思念之情。作者內心深處希望能與作霖一同登上江月臺，共同感受涼爽的夜晚和江水的清風，這種相聚的快樂無以言表。

這首詩詞通過對江月臺景觀的描繪，表達了作者對夏季炎熱的厭倦，對涼爽清風的向往，以及對作霖的思念之情。通過景物的描寫和情感的交融，詩詞給人以清涼、懷念的感覺，引發讀者對避暑、友情和思念的共鳴。

yè yǔ zuò lín bì shǔ nán yuán dēng jiāng yuè tái èr shǒu
夜與作霖避暑南園登江月臺二首

fǔ kàn jiāng liú wàn chǐ tái, shǔ tiān cháng yǐn hǎo fēng lái.
俯瞰江流萬尺臺，暑天長引好風來。
ruò wéi jīn xī rú xiāng bì, huái bào hé yóu yī kuài zāi.
若為今夕如相避，懷抱何由一快哉。