“疏星影里度籃輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行五首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。該詩以早晨出行為主題，描繪了一個清涼的夏日早晨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畏暑凌晨更疾驅，
疏星影里度籃輿。
忽驚道上人如堵，
知是田家出趁墟。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日清晨的場景。詩人早早起床，不畏炎熱，急速地驅車出行。在稀疏的星光和陰影中，他穿過道路，忽然驚訝地發現道上的行人像是聚成了一堵墻，原來是田家的人們出來趕集。

賞析：
這首詩詞通過描繪早晨的景象，展示了夏日清晨的寧靜和獨特之美。詩人選擇在凌晨出行，避免了酷熱的太陽，同時也感受到了大自然的寧靜。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對早晨的喜愛和對大自然的敬畏之情。

首句“畏暑凌晨更疾驅”，表達了詩人對酷暑的畏懼，他選擇在清晨更早的時間出行，以避開炎熱的太陽。第二句“疏星影里度籃輿”，描繪了清晨的星光和陰影，給人一種寧靜而神秘的感覺。第三句“忽驚道上人如堵”，通過使用意象描寫，表達了詩人突然遇到人群的驚訝之情。最后一句“知是田家出趁墟”，展示了田家人早早起床趕集的勤勞和生活的場景。

整首詩詞通過簡練而精確的語言，將夏日清晨的景象生動地展現在讀者面前，給人以清新寧靜的感受。詩人對大自然的敬畏和對生活的熱愛在詩中得到了表達，使讀者能夠感受到那份寧靜和活力。

zǎo xíng wǔ shǒu
早行五首

wèi shǔ líng chén gèng jí qū, shū xīng yǐng lǐ dù lán yú.
畏暑凌晨更疾驅，疏星影里度籃輿。
hū jīng dào shàng rén rú dǔ, zhī shì tián jiā chū chèn xū.
忽驚道上人如堵，知是田家出趁墟。