“溢目眾篇雖杰出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龔漕見示游山唱和詩卷用其首章和二篇》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
塵埃終日充斥天空，突然看到新詩降臨我前。
眼前滿是眾多杰出之作，但這一篇獨具驚人逸思，如飄然飛馳。
它像古老的松樹枝條一樣秀美，宛如珍珠寶石般圓潤。
從此我得以欣賞清廟的琴音，不再愿意聽灘上的師涓演奏。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪龔漕（龔自珍）在游山途中偶遇一卷新詩為主題，表達了作者對這首詩的贊嘆和傾倒之情。詩人在平凡的塵埃中度日，突然間發現了一卷新的詩作，這讓他感到震撼和驚喜。雖然他曾經閱讀過眾多優秀的詩篇，但這首詩獨具驚人的思想和意境，令他如癡如醉，游離于塵世之外。

詩中用松檜和珠璣兩個意象來表達對這首詩的贊美。松樹和檜樹都是古老而高潔的象征，詩人認為這首詩就像松檜一樣古老而秀美。珠璣則象征著珍貴和圓滿，詩人認為這首詩的每個字句都如珠璣般完美圓潤。通過這些意象的描繪，詩人表達了對這首詩的高度贊賞和對詩人才華的贊美。

最后兩句表達了詩人在欣賞這首詩之后的心境轉變。他從此開始喜歡上了清廟的琴音，不再愿意聽灘上的師涓演奏。這可以理解為詩人對詩歌藝術的追求和對真正才華的崇拜。他不再滿足于平凡瑣碎的事物，而是追求更高尚、更精神的境界。

總的來說，這首詩詞展示了作者對一首杰出詩篇的贊嘆和傾倒之情，表達了對詩歌才華的推崇和追求。通過對自然意象的運用，詩人將這種情感表達得生動而優美，給讀者帶來一種超脫塵俗的藝術享受。

gōng cáo jiàn shì yóu shān chàng hè shī juàn yòng qí shǒu zhāng hé èr piān
龔漕見示游山唱和詩卷用其首章和二篇

chén āi zhōng rì mǎn huá diān, hū jiàn xīn shī duò wǒ qián.
塵埃終日滿華顛，忽見新詩墮我前。
yì mù zhòng piān suī jié chū, jīng rén yì sī dú piāo rán.
溢目眾篇雖杰出，驚人逸思獨飄然。
xiù rú sōng guì zhī zhī lǎo, hǎo sì zhū jī kē kē yuán.
秀如松檜枝枝老，好似珠璣顆顆圓。
zì cǐ dé wén qīng miào sè, lǎn cóng tān shàng tīng shī juān.
自此得聞清廟瑟，懶從灘上聽師涓。