“不須還更問如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳子良海棠四首》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。這首詩以描繪盛開的海棠花為主題，表達了作者對花朵之美的贊美以及對自身創作成就的自信和滿足。

這首詩詞的中文譯文為：

十年栽種滿園花，
無似茲花艷麗多。
已是譜中推第一，
不須還更問如何。

詩詞的詩意是，經過十年的培養和栽種，滿園的海棠花綻放出絢麗多彩的美麗。這些花朵之美無與倫比，已然成為評選中的冠軍，再無需多問如何才能達到這樣的境界。

這首詩詞通過對海棠花的描繪，展現了作者對美的追求和對自然界的贊美之情。十年的辛勤栽培使得花園中的海棠花盛開，綻放出絢爛的色彩，這種美麗令人驚嘆。作者通過將自己的創作與海棠花的美進行比擬，表達了自己在文學創作領域取得的第一名的成就感和自豪感。他自信地宣稱，自己的作品已經是排名第一，無需再多問如何才能達到這樣的高度。

這首詩詞賞析中體現了作者的自信和自豪，他以海棠花的美麗來象征自己的作品，表達了對自身才華的肯定。同時，他也在贊美自然界中的美，通過對花朵的描繪，展示了作者對美的敏感和對生活的熱愛。整首詩詞以簡潔明快的語言和鮮明的意象，傳遞出一種豪邁自信的情感，給人以積極向上的力量和美的享受。

hé chén zi liáng hǎi táng sì shǒu
和陳子良海棠四首

shí nián zāi zhòng mǎn yuán huā, wú sì zī huā yàn lì duō.
十年栽種滿園花，無似茲花艷麗多。
yǐ shì pǔ zhōng tuī dì yī, bù xū hái gèng wèn rú hé.
已是譜中推第一，不須還更問如何。