“今日方能保我真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和田伯清見寄》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對人生有限和塵世困擾的感嘆，同時抒發了對避世自然、追求自由的向往之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可嘆人生有限身，
終朝長是困囂塵。
向來每愧為人役，
今日方能保我真。
幸有一丘堪避俗，
何妨百歲作閒人。
更煩妙句相褒借，
頓覺柴門暖似春。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生短暫有限和塵世紛擾的感嘆之情。作者感到終日被塵世的瑣事所困擾，感到自己長久以來一直被社會的責任和義務所束縛。然而，到了今天，作者終于能夠保持真實的自我。作者慶幸地發現了一片可以遠離塵囂的田園，愿意過上百歲時依然寧靜自由的生活。最后，作者感慨地說，更多的妙句和贊美詞句使他感到溫暖如春天一般。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對塵世紛擾的厭倦和對自由寧靜生活的向往。詩中的"人生有限"和"困囂塵"揭示了人生的短暫和塵世的紛擾，讓人感到深深的無奈。而"保我真"的表達則意味著作者在塵世中尋找到了真實的自我，并且堅守自己的理念和信仰。接下來，作者描述了一個可以避開世俗的田園，表達了對遠離塵囂的向往和對寧靜自由生活的渴望。最后，作者以"柴門暖似春"來形容妙句和贊美詞句給他帶來的溫暖和愉悅，顯示出他對詩歌的熱愛和欣賞。

整首詩詞通過簡練的語言和深刻的思想，傳達了作者對塵世的疲憊和對自由寧靜的向往之情。這種對塵世的反思和對自由的追求，展現了吳芾獨特的審美情趣和對人生的思考。

hé tián bó qīng jiàn jì
和田伯清見寄

kě tàn rén shēng yǒu xiàn shēn, zhōng cháo zhǎng shì kùn xiāo chén.
可嘆人生有限身，終朝長是困囂塵。
xiàng lái měi kuì wéi rén yì, jīn rì fāng néng bǎo wǒ zhēn.
向來每愧為人役，今日方能保我真。
xìng yǒu yī qiū kān bì sú, hé fáng bǎi suì zuò xián rén.
幸有一丘堪避俗，何妨百歲作閒人。
gèng fán miào jù xiāng bāo jiè, dùn jué zhài mén nuǎn shì chūn.
更煩妙句相褒借，頓覺柴門暖似春。