“何時同訪連檣老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王夷仲韻》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
灑落胸襟有古風，
日臨清泚面巃嵷。
不堪世路千重險，
直與溪流萬折東。
刮眼相看言有味，
傾懷一笑興無窮。
何時同訪連檣老，
快意觥船一棹空。

詩意：
這首詩詞表達了作者吳芾豁達開放、繼承古人風韻的心境和情感。他灑脫地展現了自己寬廣的胸懷和古風雅致的氣質。面對世俗的紛擾，他坦然面對，將自己的心情與自然相融合，與溪流一樣奔騰不息。作者在人際交往中保持著獨立的眼光和獨特的見解，言辭中蘊含著深意，而他的內心世界則充滿了愉悅和歡笑。最后，他表達了與連檣老一同游歷的愿望，但又以觥船一棹空的形象，抒發了對自由自在生活狀態的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練明快的語言表達了作者灑脫豁達的心態和對自然的親近。首句“灑落胸襟有古風”描繪了作者超脫塵世的胸懷，以及他身上那種古代文人風度的氣質。第二句“日臨清泚面巃嵷”通過日光照在清澈的水面上的景象，展現了作者與自然的融洽關系。接下來的兩句“不堪世路千重險，直與溪流萬折東”表達了作者對世俗紛擾的不屑和追求自由自在的態度。

在后兩句中，“刮眼相看言有味”揭示了作者在人際交往中的獨立思考和深刻理解。而“傾懷一笑興無窮”則表達了作者內心的愉悅和豁達。最后兩句“何時同訪連檣老，快意觥船一棹空”展示了作者對自由自在生活的向往，而“觥船一棹空”則意味著自由自在的生活并不容易實現。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者內心的自由追求和對自然的親近。通過對世俗的超脫和對人際關系的獨立思考，展現了作者的獨特個性和豁達心態。這首詩詞在形象描繪和情感表達上都給人以清新和愉悅的感覺，充滿了詩意和韻味。

hé wáng yí zhòng yùn
和王夷仲韻

sǎ luò xiōng jīn yǒu gǔ fēng, rì lín qīng cǐ miàn lóng sǒng.
灑落胸襟有古風，日臨清泚面巃嵷。
bù kān shì lù qiān zhòng xiǎn, zhí yǔ xī liú wàn zhé dōng.
不堪世路千重險，直與溪流萬折東。
guā yǎn xiāng kàn yán yǒu wèi, qīng huái yī xiào xìng wú qióng.
刮眼相看言有味，傾懷一笑興無窮。
hé shí tóng fǎng lián qiáng lǎo, kuài yì gōng chuán yī zhào kōng.
何時同訪連檣老，快意觥船一棹空。