“白首喜為林下伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老妻生朝為壽》是宋代吳芾的作品。這首詩詞通過描述一對夫妻的長壽之喜，表達了對家庭和人生的思考和祝福。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生七十古來稀，
我幸君今及見之。
教得子能傳素業，
養成孫亦守清規。
稟生坎坷今當泰，
積善初終志不移。
白首喜為林下伴，
愿從今日到期頤。

詩意：
這首詩詞表達了作者對夫妻長壽的喜悅之情。作者認為人能夠活到七十歲在古代是非常罕見的，因此他感到幸運，能夠與妻子一同欣賞到這一美好的時刻。他希望自己的子孫能夠繼承他們的美德和行業，延續家族的傳統，并且能夠遵守純潔的規范。盡管人生經歷了坎坷，但在當下，他們正處于泰順的時刻。作者堅持積累善行，始終堅守自己的志向。他欣然愿意與妻子一同變成白發蒼蒼的老伴，在林下度過余生，愿意享受這樣的生活直到壽終。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者內心的歡樂和對家庭幸福的期望。通過對人生七十歲的珍貴性的強調，詩人反映了生命的短暫和珍貴。他以自己和妻子的經歷為例，表達了對家庭傳承和純潔生活方式的重視。詩中的坎坷與泰順對比，突出了人生的起伏和轉變。作者強調了積累善行和堅守志向的重要性，這是實現幸福和長壽的關鍵。最后，他表達了對妻子的深深喜愛和愿意與其共度余生的愿望，展示了家庭和睦、安詳寧靜的理想狀態。

這首詩詞以樸實而真摯的情感表達了作者對家庭和幸福的渴望，以及對傳統價值觀的堅守。它通過簡潔而有力的語言描繪了一個溫馨、和睦的家庭景象，展示了人生的美好和尊嚴。同時，它也教導人們要積累善行，堅定追求自己的目標，并與所愛之人共同度過一生。這首詩詞在情感上深入人心，在價值觀上呼喚人們對傳統家庭觀念的重視，具有深遠的思想內涵。

lǎo qī shēng cháo wèi shòu
老妻生朝為壽

rén shēng qī shí gǔ lái xī, wǒ xìng jūn jīn jí jiàn zhī.
人生七十古來稀，我幸君今及見之。
jiào dé zi néng chuán sù yè, yǎng chéng sūn yì shǒu qīng guī.
教得子能傳素業，養成孫亦守清規。
bǐng shēng kǎn kě jīn dāng tài, jī shàn chū zhōng zhì bù yí.
稟生坎坷今當泰，積善初終志不移。
bái shǒu xǐ wèi lín xià bàn, yuàn cóng jīn rì dào qī yí.
白首喜為林下伴，愿從今日到期頤。