“鯉庭況有新桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李子儀喜津改秩作詩相慶因次韻》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有座房屋依山傍湖，我在這幽靜的居所中試問，還有誰能與我相比。門前還有茂盛的千竿竹子，堂上摞著成千上萬卷的書籍。每當我感慨晚年方才有了這安居之所，卻不知道今日的幸福來之不易。而且我的庭院里種著新開的桃樹和李樹，不要錯過這時光，老者們，趕緊來乘坐我的車馬吧。

詩意：
這首詩詞描繪了李子儀喜獲得官職改變命運后的喜悅之情。詩人以山水環繞的房屋為背景，表達了自己深居簡出的生活態度。他在這個幽靜的居所中，自問有誰能和他相比。詩人還描述了門前茂盛的千竿竹和堂上堆積如山的書籍，展現了他的學識和修養。他感嘆自己歲月已晚才得到這樣的安居，但也不忘庭院里新種的桃樹和李樹，邀請長者們來分享幸福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了李子儀改變命運后的喜悅之情。首先，詩人將居所置于山水之間，充滿了寧靜和自然之意。接著，他以疑問句的形式，表達了自己對其他人的比較和自我肯定。然后，通過描繪門前的竹子和堂上的書籍，展現了詩人的修養和內涵。他感嘆自己晚年才獲得安居，但并未停止追求，種植了桃樹和李樹，寓意著生活的美好和希望。最后，詩人直接呼喚長者們來共享幸福，表達了對友誼和歡樂的渴望。

這首詩詞通過簡短而精練的語言，表達了詩人內心的喜悅和對美好生活的向往。通過山水、竹子、書籍和果樹等形象的描繪，詩人展現了自然、修養和智慧的美好結合。整首詩以自然、寧靜和歡樂為主題，傳遞了積極向上的人生態度和對幸福生活的追求。

lǐ zǐ yí xǐ jīn gǎi zhì zuò shī xiāng qìng yīn cì yùn
李子儀喜津改秩作詩相慶因次韻

yǒu wū yī shān fù miàn hú, yōu qī shì wèn yǒu shuí rú.
有屋依山復面湖，幽棲試問有誰如。
mén qián gèng zhǒng qiān gān zhú, táng shàng hái duī wàn juǎn shū.
門前更種千竿竹，堂上還堆萬卷書。
měi hèn mù nián fāng bo zhù, qǐ zhī jīn rì dé ān jū.
每恨暮年方卜筑，豈知今日得安居。
lǐ tíng kuàng yǒu xīn táo lǐ, mò xī shí lái zhǎng zhě chē.
鯉庭況有新桃李，莫惜時來長者車。