“更添花卉解人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同日和黃繁昌韻》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩以寫景抒懷的方式，表達了作者在閑暇時光中的愉悅心情和對人生的思考。

詩詞中文譯文：
乘閑聊復出城游，
所喜相從盡勝流。
已對江山銷客恨，
更添花卉解人愁。
須知世事渾如夢，
還念人生盡若浮。
君若更辭花下醉，
問君能有幾春秋。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者乘閑暇之際出城游玩為背景，描繪了愉悅的場景和心情。作者欣喜于伴隨自己的朋友們一同游玩，覺得這樣的相伴比景色本身更加美好。

然而，作者在欣賞江山景色的同時，也感嘆客居他鄉的寂寞和無奈。他已經對江山景色銷魂的客居之苦感到厭倦和痛恨，但同時，美麗的花卉增加了他的心靈慰藉，減輕了他的愁苦。

詩的后半部分表達了作者對世事的覺悟和對人生的思考。作者認為世事變幻無常，猶如一場夢境，而他卻仍然懷念著逝去的時光。他意識到人生如同浮云般短暫，希望讀者也能明白這一點。

最后兩句表達了作者對讀者的期望和建議。他鼓勵讀者在花下暢飲，沉醉于美好的時光中，然后提問讀者，問他們能夠擁有多少個春秋，意味著人生的短暫和珍惜當下的重要性。

通過這首詩詞，作者吳芾抒發了自己的心情和對人生的思考。他以寫景抒懷的手法，通過對自然景色的描繪和對人生的思考，傳達了對短暫而珍貴的人生的感慨和對當下美好時光的珍惜。

tóng rì hé huáng fán chāng yùn
同日和黃繁昌韻

chéng xián liáo fù chū chéng yóu, suǒ xǐ xiāng cóng jǐn shèng liú.
乘閑聊復出城游，所喜相從盡勝流。
yǐ duì jiāng shān xiāo kè hèn, gèng tiān huā huì jiě rén chóu.
已對江山銷客恨，更添花卉解人愁。
xū zhī shì shì hún rú mèng, hái niàn rén shēng jǐn ruò fú.
須知世事渾如夢，還念人生盡若浮。
jūn ruò gèng cí huā xià zuì, wèn jūn néng yǒu jǐ chūn qiū.
君若更辭花下醉，問君能有幾春秋。