“世趨捷徑蹈危機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李季文二首》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩表達了對李季文的悼念之情以及對世態炎涼的思考。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
世趨捷徑蹈危機，
公獨安恬度歲時。
但見謙謙卑自牧，
不為赫赫急人知。

第二首：
政成名已聞丹扆，
官滿身將上赤墀。
豈料一朝成奄忽，
空傳南國去思碑。

這首詩詞通過抒發吊古傷今之情，以及對李季文的悼念，展現了作者對時世變遷和人世滄桑的思考。

賞析：
第一首詩揭示了現實社會中人們追求功名利祿的現象。詩中的"世趨捷徑蹈危機"表明當時社會上人們為了達到目的而走捷徑，不顧危險。而作者自己則選擇了安靜地過自己的生活，表現出一種淡泊名利的態度。"謙謙卑自牧，不為赫赫急人知"表達了作者謙虛、低調的處世態度，他不追求聲名顯赫，也不迎合他人的期待。

第二首詩則聚焦于官場政治。"政成名已聞丹扆"意味著李季文的政績已經被人稱道，而"官滿身將上赤墀"則指李季文即將升遷至重要的朝廷職位。然而，"豈料一朝成奄忽"表明人生轉瞬即逝，事業成就也能在一夜之間蕩然無存。"空傳南國去思碑"則暗示著李季文的名聲已經從南國傳來，說明他的功績將被追思和紀念。

整首詩詞以樸實、含蓄的語言表達了作者對現實世界的觀察和對功名利祿的淡漠態度，同時也呈現了人生無常的主題。通過對李季文的贊頌和對時世變遷的反思，詩人在表達自己對現實的理解和對人生的思考。

wǎn lǐ jì wén èr shǒu
挽李季文二首

shì qū jié jìng dǎo wēi jī, gōng dú ān tián dù suì shí.
世趨捷徑蹈危機，公獨安恬度歲時。
dàn jiàn qiān qiān bēi zì mù, bù wéi hè hè jí rén zhī.
但見謙謙卑自牧，不為赫赫急人知。
zhèng chéng míng yǐ wén dān yǐ, guān mǎn shēn jiāng shàng chì chí.
政成名已聞丹扆，官滿身將上赤墀。
qǐ liào yī zhāo chéng yǎn hū, kōng chuán nán guó qù sī bēi.
豈料一朝成奄忽，空傳南國去思碑。