“疑此山川即舊都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙都觀五首》是宋代吳芾所作的一組詩詞。這組詩以描繪仙境為主題，展現了作者對于仙境之美的贊嘆和對于歷史變遷的思考。下面是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
聞道山顛有鼎湖，
蓮花還似舊時無。
軒轅去后空車轍，
疑此山川即舊都。

譯文：
傳聞山巔有一個神奇的湖，名為鼎湖，
湖中的蓮花依然美麗，仿佛回到了古時的景象。
軒轅離去后，空留下輪轍痕跡，
讓人懷疑這山川就是古時的都城。

詩意和賞析：
這首詩以描繪一個仙境為背景，通過山巔的鼎湖和美麗的蓮花，展示了一個神秘而美好的景象。作者以古代神話人物軒轅為引子，表達了對于歷史變遷的思考和對于古都的遺憾之情。

鼎湖被描繪為一個神奇的地方，傳聞中的山巔湖泊，給人一種超凡脫俗的感覺。蓮花雖然經歷了歲月的變遷，但依然保持著美麗的姿態，讓人聯想到古時的景象，傳遞出一種古老而不朽的氛圍。

而軒轅的離去則是對歷史變遷的思考。軒轅是中國古代神話中的一位重要人物，他的離去象征著古代的時代已經過去，留下了空空蕩蕩的車轍痕跡。作者通過這樣的描寫，表達了對于古代的都城的懷念和對于歷史的沉思。

整首詩以簡練的語言勾勒出一個富有想象力的仙境，通過對于古代傳說和歷史的引用，喚起讀者對于古代文化的思考和贊嘆之情。同時，對于美景的描繪和歷史的反思相互交織，使得這首詩詞充滿了詩意和情感的張力，給人以思考和感嘆的空間。

yóu xiān dōu guān wǔ shǒu
游仙都觀五首

wén dào shān diān yǒu dǐng hú, lián huā hái shì jiù shí wú.
聞道山顛有鼎湖，蓮花還似舊時無。
xuān yuán qù hòu kōng chē zhé, yí cǐ shān chuān jí jiù dū.
軒轅去后空車轍，疑此山川即舊都。