“憶昔干戈里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和三首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

憶起昔日的戰亂，你辛勞地遠道而來拜訪我。我們再次分別千里，又是一年過去了。天色末晚，空著酒杯，人生中常懷念輔佐的朋友。西湖無論在哪里都美好，但歸根結底，如果能夠安居樂業最好不過。

這首詩詞通過回憶和表達離別之情，展現了吳芾對友情、人生和家園的思考和感慨。詩人通過描繪過去與現在的變化，表達了對友情的珍惜和對人生的思考。

詩中的"天末"和"空樽酒"表明詩人的情緒和心境，暗示著憂傷和離別的情感。"人生念輔車"意味著朋友的陪伴和支持在人生旅途中的重要性。"西湖從處好"則展示了詩人對家園的眷戀和美好的向往。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了對友情、人生和家園的感慨，同時也呈現了宋代社會的動蕩和離散的境況。這首詩詞通過抒發情感和思考人生，展示了吳芾深邃的情感表達能力和對人生悲歡離合的洞察力。

zài hé sān shǒu
再和三首

yì xī gān gē lǐ, láo jūn yuǎn fǎng yú.
憶昔干戈里，勞君遠訪余。
zài wèi qiān lǐ bié, yòu shì yī nián yú.
再為千里別，又是一年余。
tiān mò kōng zūn jiǔ, rén shēng niàn fǔ chē.
天末空樽酒，人生念輔車。
xī hú cóng chù hǎo, bì jìng ruò wéi jū.
西湖從處好，畢竟若為居。