“相思一夜發寒梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《得子云和篇約元宵見訪再用前韻以速之二首》

詩意：
這首詩是宋代吳芾所作，表達了作者對春天早日到來的期盼和對愛人的思念之情。詩中通過花開、春天的象征意義，表達了作者內心的渴望和情感的起伏。

賞析：
這首詩以花開為引子，表達了等待春天的心情。作者用天命將春天的早到與自己的心愿聯系在一起，暗示著對美好事物的期待。接著，作者用"相思一夜發寒梅"來表達對愛人的思念之情。"相思"一詞意味著作者與愛人的離別，而"發寒梅"則是表達了作者內心的寒冷和孤獨。整首詩通過自然景物的描繪，將作者的情感與自然融為一體，使讀者能夠感受到作者內心的悸動和思念之情。

詩詞的中文譯文：
花開本是等待春天的到來，
天命先將春天薦給我，
請你不要懷疑花開得太早，
相思之情在一夜間發出寒梅。

這首詩表達了作者對春天的期盼和對愛人的思念之情。通過花開和春天的象征意義，詩人表達了內心的渴望和情感的起伏。作者通過自然景物的描繪，將自己的情感與自然融為一體，使讀者能夠感受到作者內心的悸動和思念之情。

dé zi yún hé piān yuē yuán xiāo jiàn fǎng zài yòng qián yùn yǐ sù zhī èr shǒu
得子云和篇約元宵見訪再用前韻以速之二首

huā kāi běn shì dài chūn lái, tiān qiǎn chūn xiān jiàn wǒ bēi.
花開本是待春來，天遣春先薦我杯。
jūn mò yí huā kāi tài zǎo, xiāng sī yī yè fā hán méi.
君莫疑花開太早，相思一夜發寒梅。