“南園亦可人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月晦日惜春有感》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者對春天的思念和對時光流逝的感傷，同時也表達了對美好春光的向往和對生活瑣碎的厭倦。

詩詞中文譯文：
春半年已除，舊聞詩人語。
老夫始信之，倍覺傷時序。
方春未來時，屈指朝朝數。
十分擬春來，欲與春為主。
那知事已乖，十日九風十。
縱得暫時晴，應酬紛萬緒。
舉眼看枝頭，春事已如許。
還憶故園花，連年成間阻。
南園亦可人，雖美非吾土。
愿天早放歸，容我老農圃。
月下與風前，對花歌且舞。
日日是青春，何必唱金縷。

詩意和賞析：
這首詩詞以二月晦日為背景，表達了作者對春天到來的渴望和對時光的敏感。詩人聽到了過去詩人們的言辭，才開始相信春天的到來，但他倍感時光的流逝，對于春天的期盼變得更加強烈。他渴望和春天共同主宰，但卻無奈地發現事與愿違，十天中有九天受到寒風的吹襲。即使偶爾出現晴天，他也要應酬繁多，瑣碎的事情紛至沓來。他抬頭看著枝頭的景象，發現春天已經如此模樣。他回憶起故園的花朵，多年來一直成為心靈的障礙。即使南方的園林也是美麗的，但并非他熟悉的土地。他期望天空早日放晴，讓他回到自己的農田。在月下、風前，他愿意對花兒歌唱和舞蹈。他認為每一天都是青春的，不必唱頌金縷。

這首詩詞通過對春天的描繪，抒發了作者對春天的思念和對時光的感傷。詩人對春天的期待與現實的不符使他倍感傷時序，但他仍然懷抱著對美好生活的向往。他回憶起故園的花朵，感嘆歲月的流逝和離散的痛苦，但他也希望回歸自然的田園生活。最后，他在月下、風前對著花兒歌唱和舞蹈，表達了對生活的積極態度和對青春的珍惜。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對春天和生活的復雜情感，通過對自然景象和內心感受的描繪，展現了詩人細膩的情感和對美好生活的追求。

èr yuè huì rì xī chūn yǒu gǎn
二月晦日惜春有感

chūn bàn nián yǐ chú, jiù wén shī rén yǔ.
春半年已除，舊聞詩人語。
lǎo fū shǐ xìn zhī, bèi jué shāng shí xù.
老夫始信之，倍覺傷時序。
fāng chūn wèi lái shí, qū zhǐ zhāo zhāo shù.
方春未來時，屈指朝朝數。
shí fēn nǐ chūn lái, yù yǔ chūn wéi zhǔ.
十分擬春來，欲與春為主。
nǎ zhī shì yǐ guāi, shí rì jiǔ fēng shí.
那知事已乖，十日九風十。
zòng dé zàn shí qíng, yìng chóu fēn wàn xù.
縱得暫時晴，應酬紛萬緒。
jǔ yǎn kàn zhī tóu, chūn shì yǐ rú xǔ.
舉眼看枝頭，春事已如許。
hái yì gù yuán huā, lián nián chéng jiān zǔ.
還憶故園花，連年成間阻。
nán yuán yì kě rén, suī měi fēi wú tǔ.
南園亦可人，雖美非吾土。
yuàn tiān zǎo fàng guī, róng wǒ lǎo nóng pǔ.
愿天早放歸，容我老農圃。
yuè xià yǔ fēng qián, duì huā gē qiě wǔ.
月下與風前，對花歌且舞。
rì rì shì qīng chūn, hé bì chàng jīn lǚ.
日日是青春，何必唱金縷。