“絕艷妖嬈壓眾芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“絕艷妖嬈壓眾芳”全詩
引將姑射神人到,亦逐春風上下狂。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《領客賞海棠雪作》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《領客賞海棠雪作》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩以描繪海棠花在雪中的妖嬈景象為主題,表現了花朵的絕艷和美麗。
詩詞的中文譯文:
領客引客觀賞海棠花在雪中綻放
詩意和賞析:
這首詩詞通過對海棠花在雪中綻放的描寫,表現了花朵的絕艷和妖嬈之美。作者以一種獨特的視角,將花朵比作妖嬈的女子,以其絕世的美麗壓倒了其他的花朵。作者進一步描繪了花朵在燭光下展示新妝的情景,這使得花朵更加迷人動人。
詩中提到"引將姑射神人到",意味著作者邀請了神仙來欣賞這美麗的景象,可以看出作者對這場景的推崇和贊嘆。而"亦逐春風上下狂"一句,則表達了花朵在春風的吹拂下狂舞的情景,展現了花朵的自由和奔放。
整首詩以細膩的描寫和豐富的意象,展示了海棠花在雪中的獨特美感。通過對花朵的贊美和抒發,詩人表達了對自然界美麗事物的欣賞和對生命力的謳歌,同時也表現了對美的追求和對自由奔放的向往。
這首詩詞以其獨特的描寫手法和豐富的意象,將讀者帶入了作者眼中那絕艷妖嬈的海棠花景象,讓人感受到了大自然的美妙和生命的力量。
“絕艷妖嬈壓眾芳”全詩拼音讀音對照參考
lǐng kè shǎng hǎi táng xuě zuò
領客賞海棠雪作
jué yàn yāo ráo yā zhòng fāng, kuàng lái zhú xià chěng xīn zhuāng.
絕艷妖嬈壓眾芳,況來燭下逞新妝。
yǐn jiāng gū yè shén rén dào, yì zhú chūn fēng shàng xià kuáng.
引將姑射神人到,亦逐春風上下狂。
“絕艷妖嬈壓眾芳”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。