“千里文風一旦雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢廣文采芹亭》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開明后學日升車，
千里文風一旦雄。
池上采芹搖水碧，
帳中摛藻映紗紅。

詩意：
這首詩以錢廣為主題，描述了他的文采和才華。詩人認為開明后學的日升車，指的是學習的進步和提高。他的文風在千里之外也能展現其雄偉之處。接下來，詩人描繪了一個池塘，上面搖曳著碧綠的芹草，象征著錢廣的才華在水面上波動。而在錢廣的帳篷中，擺滿了美麗的藻草，映襯著紅色的紗簾，為他的文采增添了一層艷麗的色彩。

賞析：
《錢廣文采芹亭》以錢廣的文采為主題，通過對景物的描繪表達了詩人對他才華的贊美。詩中運用了描寫自然景物的手法，將芹草搖曳、水面碧綠的景象與錢廣的文采相聯系。芹草的搖曳和水面的碧綠象征著錢廣才華的活躍和生機盎然。而帳篷中的藻草和紗簾則象征著他文采的華麗和鮮明。整首詩以簡潔的語言展現了錢廣的才情和學識，以及他所創造的獨特氛圍。通過對自然景物的描繪和象征的運用，詩人成功地將錢廣的文采與自然之美相融合，凸顯了他的才華和獨特魅力。

這首詩詞展示了宋代文人的才情和對自然之美的贊美。同時也可以看出吳芾對錢廣的推崇和認可，以及對他文采的高度評價。整首詩以簡練的語言和意象的運用，給人以清新、活潑的感覺，使人對錢廣的文采和才華產生了濃厚的興趣和向往。

qián guǎng wén cǎi qín tíng
錢廣文采芹亭

kāi míng hòu xué rì shēng chē, qiān lǐ wén fēng yī dàn xióng.
開明后學日升車，千里文風一旦雄。
chí shàng cǎi qín yáo shuǐ bì, zhàng zhōng chī zǎo yìng shā hóng.
池上采芹搖水碧，帳中摛藻映紗紅。