“數舍相望雖不遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送津赴紹興倅八首

送別津渡赴紹興的八首詩，這是一首宋代吳芾創作的詩詞。詩人表達了對友人津渡離別的情感，并以八首詩的形式，深情地贊美和祝福。

詩詞中描繪了作者和朋友相聚在秦邸的情景，秦邸是朝廷任命的官署，充滿榮耀和權力。友人津渡離開秦邸，前往紹興，這是一種身份上的轉變，離開榮耀的地方，遠離政治權力，但仍然保持著親密的友情。

作者以數舍相望來形容離別的距離，并表達了自己和友人依然親密如昔的情感。數舍相望雖然不遠，但仍然有著親近的感覺，就好像在身邊一樣。這種距離上的親近也是一種情感上的聯系，親密的友情在離別后依然存在。

這首詩表達了作者對友人的深情告別和祝福，同時也表達了距離并不能阻擋真摯友情的深厚。通過表達離別的情感和對友人的美好祝愿，詩人展現了人際關系中的溫情和深度。

整首詩以樸實、真摯的語言描繪了離別的情感和友情的珍貴。作者通過細膩的描寫和真實的情感表達，使讀者能夠感受到離別的傷感和友情的珍貴，引起讀者對離別和友情的思考和共鳴。

這首詩詞具有情感真摯、意境深遠的特點，通過樸實的語言和細膩的描寫，將讀者帶入了詩人的情感世界。它傳遞了人與人之間真摯友情的力量，以及離別時的深情告別和祝福，使人們對于友情和離別有了更深刻的思考。

sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu
送津赴紹興倅八首

rǔ cí qín dǐ zuǒ míng fān, duān wèi qīn tíng shù shè jiān.
汝辭秦邸佐名藩，端為親庭數舍間。
shù shě xiāng wàng suī bù yuǎn, zhēng rú zài cè rì chéng yán.
數舍相望雖不遠，爭如在側日承顏。